գրավել

Հայերեն

Բայ

• ՄՀԱ՝ [ɡɾɑˈvɛl]

վանկեր՝ գ(ը)•րա•վել 

1. իր տիրապետության տակ գցել, տիրել, տիրանալ ◆ Ոչ ոքի թույլ չենք տա մեր հայրենիքի մի թիզ հողը գրավել:
2. պետականացնել, բռնագրավել ◆ Հանցագործի գույքը գրավեցին
3. զբաղեցնել, բռնել ◆ Հայաստանը գրավում է 29, 8 հազար քառակուսի կիլոմոտր տարածություն:
4. բռնել, շահել ◆ Մեր մարմնամարզիկները գրավեցին առաջին տեղը
5. հրապուրել, իր կողմը քաշել ◆ Նա այս աղջկան գրավել է:
6. վարել, զբաղեցնել (պաշտոն) ◆ Քարտուղարի վարիչի պաշտոն գրավել
7. տեղ զբաղեցնել, տեղ բռնել, տեղավորվել ◆ Հանդիսականները գրավեցին իրենց տեղերը:
8. ընկած լինել, գտնվել, տարածվել ◆ Քաղաքը գրավում է գետի առաջկողմյան հովիտը:
9. իր կողմը դարձնել, ձեռք բերել, վայելել (վստահություն, համակրանք և այլն)
10. որևէ բանով հափշտակել, բուռն հետաքրքրություն առաջացնել ◆ Անսովոր տեսարանը գրավեց նրա ուշադրությունը:
11. համակել, տիրել, պատել ◆ Ցուցմունքը գրավեց նրան: (փխբ․)

Հոմանիշներ

1. տիրանալ, տիրել, սեփականել, սեփականացնել, նվաճել, հափշտակել, բռնագրավել
2. առնել, բռնել, պատել, համակել, կոխել (մութը, խավարը և այլն)
3. դյութել, հմայել, հրապուրել, կախարդել, առինքնել, թովել, գերել, զգլխել, դուր գալ, խելքից հանել, խելքահան անել (հնց․)
4. կաշառել
5. հետաքրքրվել
6. ներգրավել, ներքաշել
7. տեղավորվել, զբաղեցնել, տեղ բռնել, տեղ գրավել

Արտահայտություններ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ attract, occupy, draw հունարեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ завоевать (ru) ‎(zavojevatʹ), завладевать (ru) ‎(zavladevatʹ), завладеть (ru) ‎(zavladetʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ գրավել Ենթակայական դերբայ գրավող Հարակատար դերբայ գրաված Համակատար դերբայ գրավելիս Անկատար դերբայ գրավում Վաղակատար դերբայ գրավել Ապակատար դերբայ գրավելու Ժխտական դերբայ գրավի անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա գրավում եմ գրավում ես գրավում է գրավում ենք գրավում եք գրավում են Անկատար անցյալ գրավում էի գրավում էիր գրավում էր գրավում էինք գրավում էիք գրավում էին Ապակատար ներկա գրավելու եմ գրավելու ես գրավելու է գրավելու ենք գրավելու եք գրավելու են Ապակատար անցյալ գրավելու էի գրավելու էիր գրավելու էր գրավելու էինք գրավելու էիք գրավելու էին Վաղակատար ներկա գրավել եմ գրավել ես գրավել է գրավել ենք գրավել եք գրավել են Վաղակատար անցյալ գրավել էի գրավել էիր գրավել էր գրավել էինք գրավել էիք գրավել էին Անցյալ կատարյալ գրավեցի գրավեցիր գրավեց գրավեցինք գրավեցիք գրավեցին Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի գրավեմ գրավես գրավի գրավենք գրավեք գրավեն Անցյալի ապառնի գրավեի գրավեիր գրավեր գրավեինք գրավեիք գրավեին Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կգրավեմ կգրավես կգրավի կգրավենք կգրավեք կգրավեն Անցյալի ապառնի կգրավեի կգրավեիր կգրավեր կգրավեինք կգրավեիք կգրավեին Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի գրավեմ պիտի գրավես պիտի գրավի պիտի գրավենք պիտի գրավեք պիտի գրավեն Անցյալի ապառնի պիտի գրավեի պիտի գրավեիր պիտի գրավեր պիտի գրավեինք պիտի գրավեիք պիտի գրավեին Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի գրավի՛ր գրավե՛ք

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։