Հայերեն

«երկուշաբթի» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Մակբայ

◆ Երկուշաբթին աշխատանքային շաբաթվա առաջին օրն է։ ◆ Մյուս օրը մեծ պասի երկուշաբթի օրն էր։ (Ղազարոս Աղայան) ◆ Երկուշաբթի առավոտյան որսկան Ավետն արթնացավ ինչ—որ աղմուկից։ Սերո Խանզադյան

վանկեր՝ եր·կու·շաբ·թի

շաբաթվա առաջին օրն է։

Հոմանիշներ խմբագրել

Արտահայտություններ խմբագրել

Թարգմանություններ խմբագրել

Թարգմանություն

անգլերեն։ Monday (en)
արաբերեն։ يَوْم الْاِثْنَيْن ար ‎(yawm al-iṯnayn)
բիրմաներեն։ တနင်္လာ (my) ‎(ta.nangla)
գերմաներեն։ Montag (de) ար
դանիերեն։ mandag (da) ը
էսպերանտո։ lundo (eo)
էստոներեն։ esmaspäev (et)
թայերեն։ วันจันทร์ (th) ‎(wan jan)
իդո։ lundio (io)
իսլանդերեն։ mánudagur (is) ար
իսպաներեն։ lunes (es) ար
իտալերեն։ lunedì (it) ար
լաոսերեն։ ວັນຈັນ (lo) ‎(wan chan)
լեհերեն։ poniedziałek (pl) ար
կատալաներեն։ dilluns (ca) ար
կորեերեն։ 월요일 (ko) ‎(woryoil)
հոլանդերեն։ maandag (nl) ար
հունգարերեն։ hétfő (hu)
ճապոներեն։ 月曜日 (ja) ‎(げつようび, getsuyōbi)

մալթայերեն։ it-Tnejn ար
շվեդերեն։ måndag (sv) ը
ուզբեկերեն։ dushanba (uz)
ույղուրերեն։ دۈشەنبە ‎(düshenbe)
չեխերեն։ pondělí (cs) չ
չինարեն։
հյուսիսային չինարեն։ 星期一 (zh) ‎(xīngqīyī, xīngqíyī), 月曜日 (zh) ‎(yuèyàorì)
պարսկերեն։ دوشنبه (fa) ‎(došanbe)
պիեմոնտերեն։ lùnes ար
պորտուգալերեն։ segunda-feira (pt) իգ
ռումիներեն։ luni (ro) իգ
ռուսերեն։ понеде́льник (ru) ար ‎(ponedélʹnik)
վիետնամերեն։ thứ hai (vi), thứ Hai (vi)
վրացերեն։ ორშაბათი (ka) ‎(oršabati)
տաջիկերեն։ душанбе (tg) ‎(dušanbe)
տիբեթերեն։ གཟའ་ཟླ་བ ‎(gza' zla ba)
ֆարյորերեն։ mánadagur (fo) ար
ֆիններեն։ maanantai (fi)
ֆրանսերեն։ lundi (fr) ար

Աղբյուրներ խմբագրել

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։