Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ ծարաւ

վանկեր՝ ծա•րավ

Ստուգաբանություն խմբագրել

Ծագումն անհայտ է։

(ֆզլգ․) ջուր խմելու ցանկությամբ ուղեկցվող օրգանիզմի յուրատեսակ ֆիզիոլոգիական վիճակ, որի հիմնական պատճառը օրգանիզմի հեղուկ միջավայրի օսմոսային ճնշման բարձրացումն է
խմելու ֆիզիկական պահանջ
բույսի՝ հողի՝ խոնավության պահանջ՝ անհրաժեշտություն
(փխբ․) որևէ բանի բուռն ցանկություն՝ տենչ՝ փափագ ◆ Հնչում է ճիչում փոթորկի ծարավ: Մուշեղ Գալշոյան ◆ Սիրո ծարավ:
(փխբ․) որևէ բանի խիստ պակասությունից կամ բացակայությունից առաջացած պահանջ՝ կարոտություն ◆ Գրքի ծարավ, բնության ծարավ:

խմելու պահանջ՝ կարիք ունեցող
խոնավության անհրաժեշտություն զգացող (բույսերի՝ հողի և այլն մասին)
(փխբ․) բուռն կերպով մի բանի ձգտող, մի բանի բուռն տենչ՝ փափագ ունեցող ◆ Քանի-քանի ուսման ծարավ երիտասարդներ են դուրս մնացել կոնկուրսից։
(խոհր․) օրգանիզմի բնախոսական վիճակ, երբ բերանի խոռոչը, կոկորդը չորանում և հեղուկի պահանջ է զգացվում, ղեկավարվում է գլխուղեղի համապատասխան կենտրոնով, կա կեղծ ծարավ, երբ օրգանիզմը հագեցած է. բայց բերանի խոռոչը չոր

Բաղադրյալ բառեր
ծարավաբար ծարավաբեր ծարավակեզ ծարավահատ ծարավահյուծ ծարավամահ ծարավանալ ծարավանք ծարավատենչ ծարավատոչոր ծարավել ծարավեցնել ծարավծարավել ծարավի ծարավկոտ ծարավանալ ծարավցնել ծարավ–պապակ ծարավություն ծարավում ծարավուտ ծարավ ծարավ ծարավ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ thirst գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ жажда (ru) ‎(žažda), жаждущий (ru) ‎(žažduščij) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սիլվա Ամիրյան, Արտաշես Մարտիրոսյան, Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու (ԵՊՀ հրատարակչություն), Երևան, 2013 — 704 էջ, ISBN 978-5-8084-1819-6։
Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։