Հայերեն

«կեղտոտ» ժեստը հայերեն ժեստերի լեզվով

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ կեղ•տոտ

Ստուգաբանություն խմբագրել

աղտոտ, աղտեղի, կեղտալի, կեղտալիր, կեղտալից, կեղտակոլոլ, կեղտակորույս, գայռոտ (հնց․), գայռուտ, գայռաթաթաղ, գայռալիր, գայռալից, դեգոտ, (գվռ․)՝ կոկռոտ, մնջոտ, ծլլակախ, կվոտ, մուռտառ
անմաքուր, անլվա, անլվաց
տե՛ս պիղծ
տե՛ս ստոր

Բաղադրյալ բառեր
կեղտոտաբար կեղտոտացնել կեղտոտ-բերան կեղտոտել կեղտոտվել կեղտոտություն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ dirty գերմաներեն՝ schmutzig, dreckig դանիերեն՝ beskidt թուրքերեն՝ kirli իսպաներեն՝ sucio իտալերեն՝ sporco, sudicio, lurido, lercio հոլանդերեն՝ vuil, smerig, vies հունարեն՝ βρώμικος, ακάθαρτος, λερωμένος շվեդերեն՝ oren, smutsig, skitig պորտուգալերեն՝ sujo ռուսերեն՝ грязный (ru) ‎(grjaznyj) վրացերեն՝ ბინძური ֆրանսերեն՝ sale

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։