Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ հապճեպօրէն

վանկեր՝ հապ•ճե•պո•րեն

Ստուգաբանություն խմբագրել

հապճեպ, շտապ, արագ, փութանակի, փութկոտ, շուտափույթ, հապշտապ, հապճեպորեն, շտապ-շտապ, ոտքի վրա (խսկց․)
շտապողական (խսկց․) վռազ, գլխապատառ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ slapdash գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ торопливо (ru) ‎(toroplivo), поспешно (ru) ‎(pospešno), наспех (ru) ‎(naspex), наскоро (ru) ‎(naskoro), скоропалительно (ru) ‎(skoropalitelʹno), наскоком (ru) ‎(naskokom), на скорою руку (ru) ‎(na skoroju ruku) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։