սպասել
Հայերեն
Արտասանություն
ՄՀԱ: [spasel]
Բայ
վանկեր՝ (ը)ս.պա.սել
- որոշ ժամանակ որևէ տեղում գտնվել՝ մնալ՝ կանգ առնել՝ իջևանել ևն՝ մեկի գալուն, մի բանի տեղի
ունենալուն կամ սկսվելուն ակնկալել նախապես իրազեկ լինելով կամ ենթադրելով՝ կանխատեսելով ◆ Ուղևորներն սպասում Էին գնացքի մեկնելուն։
- որևէ բանի դիմավորելու պատրաստ վիճակում լինել, պատրաստվել որևէ բանի գալուն՝ սկսվելուն ◆ Դաշտավարական բրիգադը պատրաստ վիճակում սպասում է գարնանը։
- ակնկալել, ակնկալություն ունենալ մի բանի, որևէ բանի հույս ունենալ ◆ Կարո՞ղ Է արդյոք մի բան սպասել ինքը նրանից Եղիշե Չարենց
- նախատեսել, ենթադրել, հուսալ ◆ Ուրեմն հաջողության սպասելու իրավունք չունինք (Մուրացան)
- համբերել, այս կամ այն գործողությանը ձեռնարկելուց ձեռնպահ մնալ մինչև որևէ բանի կատարվելը՝ պայմանավորող հանգամանքի երևան գալը և այլն ◆ Ինչքան Էլ սոված լիներ՝ պետք Է սպասեր մինչև ճաշի ժամանակը գար Հովհաննես Թումանյան
- համբերել, համբերությամբ տանել՝ դիմանալ որևէ վիճակի՝ բախտի, տոկալ ◆ Սիրտ իմ, սպասի՛ր, գուցե արշալույս ողջունե երկինք (Ավետիք Իսահակյան)
- առջևում՝ առաջիկայում տեղի ունենալիք՝ լինելիք համարվել, դիտվել որպես անխուսափելիորեն լինելիք բան ◆ Քեզ շատ փորձանք կսպասե (Միքայել Նալբանդյան)
- պահանջել, ակնկալել որպես անխուսափելի՝ անհրաժեշտ բան, պարտադրաբար պահանջել ◆ Հասարակայնությունը մեզանից սպասում Է հանցագործության ամենաարագ բացահայաում (Կ. Ռյուկման)
- գուշակել, կանխագուշակել, կանխատեսել ◆ Մասնագետները սպասում են եղանակի կտրուկ փոփոխություն։
- իր համար որևէ բանի պահանջ ունենալ ◆ Այդ կալվածքը վաղուց սպասում Էր մի հմուտ մշակողի։
- (ժղ․) մեկի խոսքին՝ կարգադրության՝ պահանջին համապատասխան վարվել, մեկի խոսքին մտիկ տալ, ծառայել, սպասարկել ◆ Զի՜լ, ուժեղ ձայնով նրանց սպասում-տաղ Էինք ասում Հովհաննես Թումանյան
Խոնարհում խմբագրել
| Խոնարհում | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Հոմանիշ խմբագրել
- մնալ, կենալ, աչքը ճամփին մնալ, տազ անել, ակնկալել
Արտահայտություններ խմբագրել
- որոշակի ժամանակ որոշակի տեղում գտնվել՝ մնալ՝ կանգ առնել՝ իջևանել և այլն՝ մեկի գալուն , մի բանի տեղի ունենալուն կամ սկսվելուն ակնկալել նախապես իրազեկ օնեով կամ ենթադրելով՝ կանխատեսելով
| Թարգմանություններ | |
Ստուգաբանություն խմբագրել
Աղբյուրներ խմբագրել
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։