aporrear
Իսպաներեն
խմբագրել
Իսպաներենվանկեր՝ a•por•rear
Ստուգաբանություն խմբագրել
Բայ խմբագրել
Անցողական բայ խմբագրել
- փայտով (մահակով) ծեծել, դագանակել, գանահարել
- հարվածել, ծեծել, քոթակել
- ձանձրացնել, վրդովել, տհաճություն՝ սրտնեղություն պատճառել
- քշել (ճանճերի)
- (Արգ) տե՛ս apabullar 2
- (Կուբա) ապոռեադո պատրաստել
Հոմանիշներ խմբագրել
Արտահայտություններ խմբագրել
- (Չ) quien te quiere te aporrea - նրանք, ովքեր քեզ ամենաշատն են սիրում, ամենաշատն են պատժում
Խոնարհում խմբագրել
| Անդեմ ձևեր | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Պարզ | Բաղադրյալ | |||||
| Անորոշ | aporrear | haber aporreado | ||||
| Գերունդիում | aporreando | habiendo aporreado | ||||
| Ածական դերբայ | aporreado | |||||
| Դիմային ձևեր | ||||||
| թիվ՝ | եզակի | հոգնակի | ||||
| դեմք՝ | առաջին | երկրորդ | երրորդ | առաջին | երկրորդ | երրորդ |
| Սահմանական եղանակ | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | aporreo | aporreastú aporreásvos |
aporrea | aporreamos | aporreáis | aporrean |
| անցյալ անկատար | aporreaba | aporreabas | aporreaba | aporreábamos | aporreabais | aporreaban |
| անցյալ անորոշ | aporreé | aporreaste | aporreó | aporreamos | aporreasteis | aporrearon |
| ապառնի | aporrearé | aporrearás | aporreará | aporrearemos | aporrearéis | aporrearán |
| պայմանական | aporrearía | aporrearías | aporrearía | aporrearíamos | aporrearíais | aporrearían |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | he aporreado | has aporreado | ha aporreado | hemos aporreado | habéis aporreado | han aporreado |
| անցյալ վաղակատար | había aporreado | habías aporreado | había aporreado | habíamos aporreado | habíais aporreado | habían aporreado |
| անցյալ կատարյալ | hube aporreado | hubiste aporreado | hubo aporreado | hubimos aporreado | hubisteis aporreado | hubieron aporreado |
| ապառնի վաղակատար | habré aporreado | habrás aporreado | habrá aporreado | habremos aporreado | habréis aporreado | habrán aporreado |
| պայմանական վաղակատար | habría aporreado | habrías aporreado | habría aporreado | habríamos aporreado | habríais aporreado | habrían aporreado |
| Ենթադրական եղանակ | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Պարզ ժամանակաձևեր | ||||||
| ներկա | aporree | aporreestú aporreésvos2 |
aporree | aporreemos | aporreéis | aporreen |
| անցյալ անկատար | aporreara | aporrearas | aporreara | aporreáramos | aporrearais | aporrearan |
| aporrease | aporreases | aporrease | aporreásemos | aporreaseis | aporreasen | |
| ապառնի | aporreare | aporreares | aporreare | aporreáremos | aporreareis | aporrearen |
| Բաղադրյալ ժամանակաձևեր | ||||||
| անցյալ վաղակատար | haya aporreado | hayastú aporreado hayásvos2 aporreado |
haya aporreado | hayamos aporreado | hayáis aporreado | hayan aporreado |
| անցյալ կատարյալ | hubiera aporreado | hubieras aporreado | hubiera aporreado | hubiéramos aporreado | hubierais aporreado | hubieran aporreado |
| hubiese aporreado | hubieses aporreado | hubiese aporreado | hubiésemos aporreado | hubieseis aporreado | hubiesen aporreado | |
| ապառնի | hubiere aporreado | hubieres aporreado | hubiere aporreado | hubiéremos aporreado | hubiereis aporreado | hubieren aporreado |
| Հրամայական եղանակ | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Հաստատական | aporreatú aporreávos |
aporree | aporreemos | aporread | aporreen | |
| Ժխտական | ||||||
| 1 Usted-ը և ustedes-ը երկրորդ դեմքի դերանուններ են, սակայն կիրառվում են երրորդ դեմքի բայով։ 2 «vos»-ի ձևերը տարբերվում են Լատինական Ամերիկայի տարբեր երկրներում։ Ռիո Պլատայի շրջանում, որպես ստորադասական եղանակ, նախընտրում են «tú» ձևը։ | ||||||
Աղբյուրներ խմբագրել
- Բ․ Նարումով, Իսպաներեն-ռուսերեն բառարան, Մոսկվա, «Русский язык», 1988 — 832 էջ, ISBN 5-200-00695-3։