Աստծու աչքը վրան քաղցր լինի

Հայերեն դարձվածք

  1. աստծու բարեհաճությունը վայելել ◆ Աստուծո աչքն քաղցր լինի, մատաղի գառը իրան ոտովը կգա դուռդ՝ ասած ա։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Աստծո աչքը այս տարի քաղցր է նայել գյուղացոց վերա․ թրթուր, մարախ, խորշակ․․․ ոչինչ երկնային ցասում գյուղի գլխովը չի անցկացել։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ -Նրանց մեջ անդադար աղոթում են ձեր հոգևոր հայրերը և Աստծո աչքը քաղցր պահում ձեր վրա։ Հովհաննես Թումանյան
  2. (աստծո՝ թագավորի աչքը քաղցր լինի մեկի վրա) օրհնանք-մաղթանք է․ ◆ -Ինչ ասեմ քեզ։ Աստծո աչքը քեզ վրա քաղցր լինի, կյանքում ոտքդ քարի չառնի։ ◆ -Մեկ մեկու սիրիք ու պատվիք, Թագավորի աճկը քաղցր ըլի քի վրա, վուրթի։ Գաբրիել Սունդուկյան

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։