ալանի

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [ɑlɑˈni]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ա•լա•նի 

ալանի1

Ստուգաբանություն

Փոխառություն՝ արաբերեն 'alani:

Գոյական

1. Արարատյան, Ուրմիա՝ կորիզը հանած դեղձաչիր` մեջը ծեծած շաքարախառն ընկույզ լցրած ու տափակացրած ◆ Կանայք դեղձ են կլպում, աղջիկներն ալանի են շինում։ (Ստեփանոս Մալխասյանց) ◆ Ոչ այլ ինչ է ալանին, եթե ոչ կլպած, չորացրած, կորիզը հանած, ներսի դատարկությունը մանր ծեծած ընկույզով լցրած դեղձը։ (Պերճ Պռոշյան)
2. (խոհր․) հայկական աղանդեր, կես արած դեղձի կորիզը, թզի սերմնահատիկները հեռացրած, մեջը լցրած աղացած ընկույզի միջուկ, համեմունքներ, շաքարավազ, եզրերը հավաքած, թելին շարած, չորացրած ուտելիք

Հոմանիշներ

1. դեղձաչիր

Հոլովում
	Եզակի թիվ	Հոգնակի թիվ
Ուղղ.	ալանի(ն)	ալանիներ(ը)
Սեռ.	ալանու	ալանիների
Տր.	ալանու(ն)	ալանիների(ն)
Հայց.	ալանի(ն)	ալանիներ(ը)
Բաց.	ալանուց	ալանիներից
Գործ.	ալանով	ալանիներով
Ներգ.	ալանում	ալանիներում

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ dried peach stuffed with walnut, sugar and spices գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сушенный персик со сладкой ореховой начинкой (ru) ‎(sušennyj persik so sladkoj orexovoj načinkoj), алани (ru) ‎(alani) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

ալանի2

Ածական

1. Ուրմիա՝ աղից զուրկ կամ աղը պակաս ◆ Մաթրաթի տակից ալանի կարագը հանեց տարավ տվուց ժամհարին։ (Պերճ Պռոշյան)
2. (փխբ․) անհամ, անմիտ, տափակ, տաղտկալի
3. (փխբ․) սառն, անդուրեկան

Հոմանիշներ

1. անալի, անաղ, աղապակաս, անաղի
2. անհամ, (գվռ․) անժուր, անժուռ, ամպակ
3. տհաս, պակասամիտ

Արտահայտություններ

1. ալանի-ալանի խոսել, դուրս տալ - անհամ-անհամ դուրս տալ, դատարկաբանել, անհետաքրքիր, անբովանդակ խոսել, զրուցել
2. ալանի հավող - սպիտակ ու հաստ կեղևով, կլոր ու անհամ հատիկներով գինու խաղող ◆ Ալանի հավողից բեր ուտենք։ Սահակ Ամատունի
3. (փխբ․) ալանի մարդ, դեմք - ձանձրալի, անբովանդակ (մարդ, դեմք) ◆ Ուհանը շատ ալանի մարթ ա։

ալանի3

Ածական

1. տե՛ս ալենի

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։