Հայերեն դարձվածք

ականջը ծակել1 խմբագրել

  1. նյարդայնացնելու աստիճան (բարձր) հնչել ◆ Ականջս ծակելով մի անգամ էլ ճչաց «աերոպլանը թռավ» Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ Ականջ ծակող ձայնով, վերին աստիճանի արագահոս բառերով ինչ-որ ճղճղում էր վրացերեն։ Ն-Դ ◆ Զավակներկը պաշտեն անկեղծ ոչ-միամիտ մայրերը, որոնք գիտեն ճշմարտությունը խոսիլ արանց ականջի և համբերություն ծակելու։ «Սփ» ◆ Իսկ ծաշկինակ չունեցող բնակիչների ականջները զուր տեղ ծակում է տղայի մորնսուր կանչը։ (Լեո) ◆ Մեր տեսքը ու զորավոր շեշտը՝ սխալ ձայնանիշի նման կը ծակեր․․․եղերմայրերու ականջները։ Պողոս Գյուբելյան

ականջը ծակել2 խմբագրել

  1. լսեցնել, ակնարկել◆ Թութը հասնելուն մոտ, մի երկու օր երեխաներն անընդհատ գնում են գալիս, ականջ ծակելու, թե թութ են ուզում։ Եթեր
  2. (ականջը բան դնել) հասկացնել, գիտակցության բերել ◆ Միայն ռայաթի [«ժողովրդի»] ականջը ծակող պիտի լինի, որ աչքերը բանա։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ —Ինչո՞ւ գնացիր, ականջը բան դրիր։ ԴԲ

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։