ականջը չմտնել
Հայերեն դարձվածք
- լսել, բայց չհասկանալ ◆ -Ճիշտ է, պատասխանեց Աբիսողոմ աղան, որուն ականջը բնավ չէր մտներ քահանայի խոսքերը։ Հակոբ Պարոնյան ◆ «Հավելում» բառը այնպիսի ուժգնությամբ սպասավորված էր, զինքը որ պարոն Տյուվայի [Դյուվայի] մյուս խոսքերը չէին մտած իր ականջներեն ներս։ ԱվԱլ․
- լսել, բայց չանսալ․ չհամոզվել ◆ -Ապա ես ձեզ ասում եմ, դե ի՛նչ պարտք որ անում եք, իր ժամանակի՜ն բերեք․ բայց ձեր ականջը չի մտնում։ (Րաֆֆի) ◆ -Ալ աս անգամ խոսքերդ ականջս չեն մտներ․ աղջիկս «օրիորդ» պիտի ընեմ։ (Արփիար Արփիարյան)
Աղբյուրներ
խմբագրել- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։