Հայերեն դարձվածք

  1. (խսկց․) լսել, անսալ ◆ Շատ էլ խնդրեցին ընկերքը, որ չանի, ականջ չարեց: (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Պզտի ախպարը ականջ կէնե ու մեծ ախպոր փտած չվանով հոր կը կախվի։ Անթիու աշխարք էրթցող տղան ◆ Մար հիշքան ղաչանք-պըղատանք ա անում, վըեր տղան յուրյան մենակ, իրեսը տափըեն չթողե, անջուկ չի օնում։ Թահունց չոբանը ◆ Տու օրաս տենը մըեր մըեծ ախպըերն ըս, մունք լոխ քու խոսկավըտ ընք քյիննյալական, հինչու վըեր ասըս, լոխ քու խոսկըետ ընք անջուկ ուննական: Շահ-Մուրադեն նաղլը
  2. լսել, համաձայնել (առավելապես ժխտական) ◆ Ասիկ ինձ կաղաչե, ես հեչ ականջ չէրի: Միսո
  3. կարևորություն տալ, բանի տեղ դնել (առավելապես ժխտական) ◆ Էս կնիկն էլ շատ լաց էլավ, մղկտաց, տեհավ որ անգաչ չի անըմ, գլուխն առավ ու մի դըհի («մի կողմի վրա») գնաց։ Հալվաչու Հ'աչկերտը

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։