Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ա•ղա•բ(ը)•լիթ

Ստուգաբանություն խմբագրել

Շիրակ՝ (ազգգր․) շատ աղի բլիթ կամ բաղարջ, որ առաջավորաց կամ Սուրբ Սարգսի պասի ուրբաթ երեկոյան ուտում են երիտասարդները երազում իրենց ապագա փեսացուին կամ հարսնացուին տեսնելու հույսով ◆ Ուրբաթ իրիկունը տնեցիք փոխնձով թաթախվեցին։ Սոսի համար էլ մի աղաբլիթ թխեցին, նա էլ էն կերավ, ծարավ մնաց, որ տեսնի գիշերն ո՞վ ա ջուր տալիս։ (Պերճ Պռոշյան)
(խոհր․) ըստ ավանդության՝ երիտասարդներն ուտում են աղի կլոճ, գաթա, բաղարջ, երազում սպասելով իրենց ցանկալիին

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։