Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝ աղճատուել
վանկեր ՝ աղ•ճատ•վել
Բայ
աղճատել բայի կրավորականը ◆ Խոջան… իր աղճատված ռուսերենով ասաց։ (Մուրացան) ◆ Այս դատավարության ժամանակ զարմանալի կերպով աղճատվեցին մի շարք ճշմարտություններ։ (Գարեգին Սևունց)
աղճատման ենթարկվել, աղճատ դառնալ, խաթարվել
խեղաթյուրվել, աղավաղվել, նենգափոխվել,
տե՛ս փչանալ , խաթարվել
Խոնարհում
Անորոշ դերբայ
աղճատվել
Ենթակայական դերբայ
աղճատվող
Հարակատար դերբայ
աղճատված
Համակատար դերբայ
աղճատվելիս
Անկատար դերբայ
աղճատվում
Վաղակատար դերբայ
աղճատվել
Ապակատար դերբայ
աղճատվելու
Ժխտական դերբայ
աղճատվի
անձ
եզակի
հոգնակի
առաջին
երկրորդ
երրորդ
առաջին
երկրորդ
երրորդ
Սահմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Անկատար ներկա
աղճատվում եմ
աղճատվում ես
աղճատվում է
աղճատվում ենք
աղճատվում եք
աղճատվում են
Անկատար անցյալ
աղճատվում էի
աղճատվում էիր
աղճատվում էր
աղճատվում էինք
աղճատվում էիք
աղճատվում էին
Ապակատար ներկա
աղճատվելու եմ
աղճատվելու ես
աղճատվելու է
աղճատվելու ենք
աղճատվելու եք
աղճատվելու են
Ապակատար անցյալ
աղճատվելու էի
աղճատվելու էիր
աղճատվելու էր
աղճատվելու էինք
աղճատվելու էիք
աղճատվելու էին
Վաղակատար ներկա
աղճատվել եմ
աղճատվել ես
աղճատվել է
աղճատվել ենք
աղճատվել եք
աղճատվել են
Վաղակատար անցյալ
աղճատվել էի
աղճատվել էիր
աղճատվել էր
աղճատվել էինք
աղճատվել էիք
աղճատվել էին
Անցյալ կատարյալ
աղճատվեցի
աղճատվեցիր
աղճատվեց
աղճատվեցինք
աղճատվեցիք
աղճատվեցին
Ըղձական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
աղճատվեմ
աղճատվես
աղճատվի
աղճատվենք
աղճատվեք
աղճատվեն
Անցյալի ապառնի
աղճատվեի
աղճատվեիր
աղճատվեր
աղճատվեինք
աղճատվեիք
աղճատվեին
Պայմանական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
կաղճատվեմ
կաղճատվես
կաղճատվի
կաղճատվենք
կաղճատվեք
կաղճատվեն
Անցյալի ապառնի
կաղճատվեի
կաղճատվեիր
կաղճատվեր
կաղճատվեինք
կաղճատվեիք
կաղճատվեին
Հարկադրական եղանակ
ես
դու
նա
մենք
դուք
նրանք
Ապառնի
պիտի աղճատվեմ
պիտի աղճատվես
պիտի աղճատվի
պիտի աղճատվենք
պիտի աղճատվեք
պիտի աղճատվեն
Անցյալի ապառնի
պիտի աղճատվեի
պիտի աղճատվեիր
պիտի աղճատվեր
պիտի աղճատվեինք
պիտի աղճատվեիք
պիտի աղճատվեին
Հրամայական եղանակ
դու
դուք
Ապառնի
աղճատվի՛ր
աղճատվե՛ք
Թարգմանություններ
անգլերեն ՝ distort , wrest , mutilate , warp , twist , mangle , corrupt , mangle , fudge , torment
գերմաներեն ՝
դանիերեն ՝
թուրքերեն ՝
իսպաներեն ՝
իտալերեն ՝
հոլանդերեն ՝
հունարեն ՝
շվեդերեն ՝
պորտուգալերեն ՝
ռուսերեն ՝ искажаться (ru) (iskažatʹsja ), исказиться (ru) (iskazitʹsja )
վրացերեն ՝
ֆրանսերեն ՝
Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան , Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան , Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2 ։