Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ աճուճ-մաճուճ

վանկեր՝ ա•ճուճ-մա•ճուճ

Գոյական

հեքիաթներում՝ թզաչափ հասակով ու յոթ գազաչափ մորուքով մարդկանց ցեղ, որը իբր երևան է գալու աշխարհի վերջում, գոգ-մագոգ
առհասարակ՝ չափազանց կարճահասակ մարդ, թզուկ, գաճաճ ◆ Թաքավորը անծանոթ հիքիմին քաշովը մեկ ոսկի է տալիս ու իր խորհրդականի հետ միասին ճանապարհ է դնում դեպի աճուճ-պաճուճների երկիրը։ Հովհաննես Թումանյան
(փխբ․) մանր երեխաներ

գոգ-մագոգ, աճուճ-պաճուճ
գաճաճ, թզուկ, թզահասակ, կարճահասակ, կարճիկ, փոքրահասակ, փոքրամարմին, փոքրանձն, կոտակ, կարճլիկ (ժղ․), (գվռ․)՝ կոլոտ, ճստլիկ, ճստիկ-պստիկ, ճնտիկ, գռլոճ, քզուխ, քզխիկ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ pigmy գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ карликовый (ru) ‎(karlikovyj), лилипут (ru) ‎(liliput), карлик (ru) ‎(karlik), пигмей (ru) ‎(pigmej), гном (ru) ‎(gnom) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։