անձրև
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [ɑnd͡zˈɾɛv]
Դասական ուղղագրութեամբ՝ անձրև
վանկեր՝ անձ•րև
Ստուգաբանություն
խմբագրելԾագումն անհայտ է։ Հազիվ թե կապ ունենա հնդեվրոպական * g՛heu- «թափել, լցնել, ցողել» արմատի հետ՝ * -ro կամ * -tro ածանցներով. պատահական պետք է համարել նմանությունը սեմական (եբրայերեն) և քուշական (սոմալի) համանիշ ձևերի հետ։
Գոյական
- Ասլանբեկ՝ ջրի կաթիլների վիճակով թափվող մթնոլորտային տեղում ◆ Սկսեց անձրևը, նախ դանդաղ, ծանր կաթիլներով, ապա որպես վարար հեղեղ։ (Ակսել Բակունց)
- մեծ քանակությամբ առատորեն թափվող՝ տեղացող բան ◆ Դու, որ հարուստին ոսկե անձրևով գրպանն ես լցնում, իսկ ինքդ թափում արցունքի անձրև։ (Հակոբ Հակոբյան) ◆ Փորձառու բանվորներն աշխատում էին նավթամբաներն ազատել հրեշեն անձրևից: (Շիրվանզադե)
Հոմանիշներ
խմբագրել- թաթավ, թոնընկեց (հնց.), (բրբ.) թաթախ, թոռ, թոն, թնթնուք, վրանկ, եկ, արևմաղ, արևցող, գելցկնուկ, ծլլակաթ. քբարակյ, գայփ հարսանիք, գիլու հարսանիք, կոթաշաղ քմեղ։ Տարափ, տեղատարափ, շառափ, ջաղբ հորդ. Շաղ։ ◆ Օգտագործման օրինակ չկա(см. խորհուրդներ).
Արտահայտություններ
խմբագրել- անձրև մաղել՝ շաղել-բարակ անձրև գալ ◆ Բրակ, սիրտ մաշուղ կերպով մաղում էր անձրևը: (Նար-Դոս)
- անձրև տեղալ - անձրև գալ ◆ Մի մթնագիշեր էր, անձրևն էլ անընհատ տեղում էր միալար։ Հովհաննես Թումանյան
- անձրև ուտել - անձրևի տակ ընկնել, անձրևից թրջվել ◆ շատ անձրև կերանք։ Սահակ Ամատունի
- անձրևից փախչել՝ ջուրն ընկնել կամ կարկտի հանդիպել - մի բանից խուսափելով ավելի վատ բանի հանդիպել
- անձրև օր հավերին ջուր տվող շատ կլնի - պետք չեկած դեպքում օգնողներ շատ կլինեն
Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ | |
|
Աղբյուրներ
խմբագրել- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։