Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ անճաշակ

վանկեր՝ ան•ճա•շակ

Ստուգաբանություն խմբագրել

գեղագիտական ըմբռնումից զուրկ, ճաշակ չունեցող, վատ ճաշակի տեր ◆ Իսկ հագուստներն այնքան անճոռնի ու անճաշակ (են), որ չես ուզում նայել։ (Նար-Դոս)
ճաշակին՝ գեղագիտական պահանջներին չհամապատասխանող
չճաշակած, համը չտեսած
ոչինչ չճաշակած՝ չկերած
ճաշակ՝ հաղորդություն չառած

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ tasteless, naff, tasteless, gaudy, garish, loud, insipid, naff, tastelessly, gaudily, garishly գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ Безвкусный, лишённый хорошего вкуса (ru) ‎(Bezvkusnyj, lišónnyj xoroševo vkusa), Неизящный, безвкусный, не отвечающий требованиям хорошего вкуса (ru) ‎(Neizjaščnyj, bezvkusnyj, ne otvečajuščij trebovanijam xoroševo vkusa), безвкусная обстановка (ru) ‎(bezvkusnaja obstanovka), Без причастия (ru) ‎(Bez pričastija), остаться без причастия (ru) ‎(ostatʹsja bez pričastija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։