Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ անճարակ

վանկեր՝ ան•ճա•րակ

անճարակ1

Փոխառություն՝ պարսկերեն anĵarak:

իր ուժերով որևէ բան գլուխ բերել չկարողացող, անձեռնհաս ◆ Ինքն իր վրա սաստիկ չարացել էր տնային գործերում անճարակ լինելու պատճառով Սերո Խանզադյան
թույլ, անօգնական ◆ Հեէր ես քաշում թուրք-կեծակին էս անճարակ խալխի վրա Հովհաննես Թումանյան
(հնց․) անդարմանելի
(հնց․) չճարակված, չկերված
(հնց․) ճարակից՝ խոտից՝ դարմանից զուրկ

անճար, տկար, անօգնական, ողորմելի, անհաջողակ, ձախողակ, թշվառ, թշվառական, խեղճ, նկուն, վեհերոտ, խեղճ ու կրակ, անկյալ (հզվդ․), (բրբ․) խամդաստ, կակոս, անկուտի, անկուտլանկ, անճրկուկ, թանբերան, թանքաշ, թինթոն, կախշալվար, մանի, կլմբոզ, ձախավեր, չրուր, վայվերիկ, քցմուկ, քուցուլ, կապած ավել, աչքը գոց, աչքը փակ
անկարող, ապիկար, անընդունակ, անունակ, անձեռնհաս, անգործնական
անդարման, անդարմանելի, անբուժելի, անբժշկելի, անբույժ, անապաքինելի, (հզվդ․) անխնամարկելի, անկազդոլրելի, անկազդոլյր, անբուժական, անողջանալի (հնց․)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ Awkward, effete գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ Бездарный. (ru) ‎(Bezdarnyj.), 2. Беспомощный (ru) ‎(2. Bespomoščnyj), (բսբ․) Очный цвет, анагаллис ‎((բսբ․)Կատեգորիա:Հայերեն բառեր բուսաբանական իմաստով Očnyj cvet, anagallis) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Խարբերդ՝ անճարակ
ս․ Սարգսի տոնից մեկ շաբաթ հետո բարեկենդանի առաջին կիրակին (այդ օրվա պսակադրությունը ընդունելի չէ և համաձայնվում են միայն նրանք, ովքեր ստիպված են Մեծ պասին չսպասել) ◆ Անճարակին կիրակին ո՞ւր էիր գացեր։ (Հրաչյա Աճառյան)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։