աչքը կուշտ
Հայերեն դարձվածք
- ոչ անկուշտ՝ ագահ ◆ «Մեր աչքը կուշտ է, և երբեք հակամետ չենք տիելու քո հողին ու ջրին»։ ԱՀովս ◆ Ենթադրաբար, հարուստ կամ բարեկեցիկ ընտանիքի մը զավակ էր, որովհետև «բարեկիրթ էր ու աչքը կուշտ» Աշոտ Հովհաննիսյան ◆ Էչքը կուշտ մորդը ինչ ղատոր [ղադոր, «ինչքան»] ախկըտնո նը [«որ»]՝ ինքիր [«իրեն»] հարուստ կըրվըննո [«կ'երևի»]։
Աղբյուրներ խմբագրել
- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։