աջ ձեռքը չիմանա, թե ձախն ինչ է անում
Հայերեն դարձվածք
- թող մեկն իր արածը, լավությունը չմունետկի ◆ Իսկական բարերանը նա է, ում աջ ձեռքը չի իմանում, թե ձախն ինչ է անում։ ◆ - Առաքողի առաջին պարտքն է՝ լեզուն պահել ատամների տակ․․․։ Կիրակոսյանի խոսքով ասած՝ առաքողի աջը չպետք է իմանա, թե ձախը ինչ է անում։ Մուշեղ Գալշոյան ◆ համեմատության համար՝ Լուռ, աննշուկ՝ կը կատարեր իր պարտականությունները, առանց որ աջով տվածը ձախին ականջը հասնի։ Անդրանիկ Ծառուկյան
Աղբյուրներ
խմբագրել- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։