Հայերեն դարձվածք

  1. վիթխարի քաջությամբ տոգորվել, իրեն քաջի կեցվածք տալ (կռվի ևն, պատրաստ, առավ, հեգն) ◆ Իրենց կանանց փեշի տակ մտած ամուսինները հաճախ առյուծ են կտրում տղամարդկանց հավաքույթներում։ Ֆրանց Վերֆել ◆ Մեզ վրա էին ասլան կտրել։ Ա՜խ, ես դրանց արևը մարեմ։ Սերո Խանզադյան ◆ Իմ պատվական հայրս, որ տաճկի առաջին չնչին մկան նման սողում է, միևնույն սենեկում մի ժամ հառաջ առյուծ էր կտրված։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ Դո՛ւք որ հուր ու կրակ մտած՝ / Սուրբ վրեժի առյուծ դարձած՝ / Մեր աշխարհքի պատվի սիրուն / կռիվ մտանք։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Վախկոտ, թույլ, նախատված բոլորեն։ Որ առյուծ կը դառնար երբ ըլլար խմած։ Հակոբ Օշական ◆ Փախչո՞ւմ եք, կնիկմարդե՜ր․․․ մեզ վրա էին ասլան կտրել։ Սերո Խանզադյան ◆ Տասն - տասնըհինգ տարեկան տղերքն էլ ասլան էին դառել, ուզում էին իրանց արընի ջիգրը հանեն։ (Խաչատուր Աբովյան) ◆ Քել [ճաղատ] Նիկողոսին խես հերիֆ մը, վրա փչես՝ վրա կ'իյնա, ասլան դարձեր, թաթը դրեր է մեր ամենուս վրա։ Զապել Եսայան ◆ Իսկ ես առյուծի կերած եմ այլևս, սրահը ինծի հետ է և հաղթանակը անկարելի չէ։ Անդրանիկ Ծառուկյան
  2. գազազած վիճակ ունենալ ◆ Կրկին սանձերը թողած, ոչինչ չգիտակցող, գինուց մթագնած ուղեղով նա նորից «առյուծ» էր կտրել։ «ՍՀ» ◆ Այն ձեր ծառան Մարգարիտը ինծի հետ տեսնելու պես առյուծ կը կտրի և չթողուր [չը՛թողուր] որ խոսակցինք։ Հակոբ Պարոնյան ◆ Քույրը կը վախնար դալկահար, բարկացած, առյուծ դարձած սա երիտասարդեն, որուն աչքերուն նայող մը կը խրտչեր առաջին անգամ, ներսի կրակեն։

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։