Հայերեն դարձվածք

  1. սրտի ուզածն ուտել ◆ —Հա՛, ինչ որ ատամը կտրում ա, ուտումա։ Ատամ ◆ Ատամդ ինչ բռնում ա, կեր, մի՛ խնայի։
  2. ուժը պատել ◆ —Տո՛, ի՞նչ ես ասում, ատամը չէր կտրում, թե չէ մեզ կխեղդեր։ Սահակ Ամատունի ◆ —Ամեն տեղ ոտս քարին է առնում․․․ էնտեղ (Ապարանում) ատամս կտրում է։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ —Շան տղա, խեղճ մարդ ես տեսել, ատամ կտրում է, հա՞ա Ազարիա Ադելյան ◆ Մեզանում․․․ ատամը չբռնեց, բայց մինչև դաշտի գյուղերից իր համար մի որս չտանի, մարդագելկ ղամշուտները [եղեգնուտները] չի մտնիլ։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ —Թորոսի ատամը եր բռնի, մեզ հում-հում կուտի։

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։