արտակարգ իրավիճակի պայմաններում մարդու իրավունքներ
Հայերեն
- ՄՀԱ՝ [ɑɾtɑkɑɾɡ iɾɑvit͡ʃɑki pɑjmɑnːɛɾum mɑɾdu iɾɑvuŋkʰˈnɛɾ]
Ստուգաբանություն խմբագրել
Բացատրություն
- (իրավ․) համաձայն «Քաղաքացիական և քաղաքական իրավունքների մասին» միջազգային դաշնագրի 4-րդ հոդվածի պետության մեջ արտակարգ դրության ժամանակ, որի դեպքում ազգի կյանքը վտանգի տակ է և որի առկայության մասին հայտարարվում է պաշտոնապես, այդ դաշնագրի մասնակից պետությունները կարող են միջոցներ ձեռնարկել ի շեղումն հիշյալ դաշնագրով ստանձնած իրենց պարտավորություններից միայն այնքանով, որքան դա պահանջում է դրության սրությունը, պայմանով, որ այդպիսի միջոցները անհամատեղելի չեն միջազգային իրավունքի գծով իրենց մյուս պարտավորությունների հետ և առաջ չեն բերում խտրականություն բացառապես ռասայի, մաշկի գույնի, սեռի, լեզվի, կրոնի կամ սոցիալական ծագման հիման վրա
Թարգմանություն
|
Աղբյուրներ խմբագրել
- Վ․Վ․ Փիլիպոսյան, Մարդու իրավունքների անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բացատրական բառարան («Երիտասարդ ինտելեկտուալների միություն» հիմնադրամի մատենաշար), Երևան, 1997 — 67 էջ։