բախտի քմահաճույքին թողնել

Հայերեն դարձվածք

  1. չմիջամտել, ջանք չթափել (թողնել, որ ինչ լինելու է՝ լինի) ◆ Ոչ մի բան չձեռնարկեց, ամեն ինչ թողնելով բախտի քմահաճույքին: Պերճ Զեյթունցյան ◆ Մի անգամ ձուկ որսալիս նա խմվել ու քնել է թողնելով մակույկը բախտի քմահաճույքին: Գուրգեն Մահարի ◆ Նրանք թողել էին Լալային իր բախտին, կրկնելով այն ճակատագրական խոսքը, թե ինչ որ Աստված կամեցել է, այն կլինի։ (Րաֆֆի) ◆ Գործերին հետևողն ո՞վ էր. դրանք իրենց բախտին էին թողել: ◆ Օրվան իշխանավորները և դժբախտ դեպքերուն իսկական պատասխանատուները, լքելով իրենց բախտին ամեն ինչ... լեղապատառ փախուստ տված... էին։ «Զարթոնք» ◆ Պարթևները կրոնը կամ կրոնները ձգեր էին իրենց բաղդին, և կրոնական հալածանքը օտարոտի թված էր իրենց։ ՀրԱրմ. ◆ Մակույկս եմ հանձնել բախտի հովերուն. - / Եվ ննջել կուզեմ, ա՜խ, շա՜տ եմ հոգնած։ (Ավետիք Իսահակյան)
  2. մեկի մասին հոգ չտանել, մեկի նկատմամբ հոգածություն հանդես չբերել ◆ Նա խնամում է խոր ծերության հասած իր ծնողներին և.. նրանց չի կարող լքել, թողնել բախտի քմահաճույքին: «Եր.» ◆ Թե չէ՝ լինել ի ծնե գերի / Մերի Մուսայի ու երգերի, / Որդիք ու կին/ Թողած բախտին: Հովհաննես Թումանյան ◆ Ինչո՞ւ են նրանք երեխա ունենում, եթե պիտի փախչեն նրանից, թողնեն նրան բախտի հույսին: «ՍՀ» ◆ Ազգային իշխանություններ ու կազմակերպություններ չէին հետաքրքրված ազգին նորահաս զավակներով և զանոնք կը լքեին իրենց բախտին ու ճակատագրին: «Զարթոնք» ◆ համեմատության համար՝ Հաշտարարը մի սառը զզվանքով ձին մտրակել, հեռացել է սրտախաշ տեսարանից, թողած ծերունուն նույն օրն յուր հաշիվը վերջացնել անցավոր աշխարհքիս հետ՝ ճակատագրի կամայականությունը հանձնելով վեց խմորակերներին։ (Պերճ Պռոշյան)

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։