բանջար

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [bɑnˈd͡ʒɑɾ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բան•ջար 

Ստուգաբանություն

Հազիվ թե կապ ունի հնդեվրոպական * bhendh- «կապել» արմատի հետ։ Թուրքերեն panĵar, վրացերեն banĵar և այլ նման բառերը Աճառյանը համարում է հայերենից փոխառյալ։

Գոյական

1. Համշեն՝ (բսբ․) ուտելի բանջարանոցային խոտաբույսեր, կանաչի ◆ Հուռին գնաց բանջարի, բանջար չեղավ՝ խոտ եղավ։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Բանջարի ծիլերը աղվամազի նման սպիտակի էին տալիս։ (Ակսել Բակունց)
2. առհասարակ ուտելի խոտեղեն
3. զանազան տեղերում տարբեր տեսակի բանջարի անուն
4. բանջարից պատրաստված կերակուր, աղցան ◆ Գարունքվանից մեր քորփեքը բանջարի հույսին են մնացել։ Անահիտ Սեկոյան ◆ Անճարն ա կերել բանջարը։
5. Ղարաբաղ՝ տե՛ս եղինջ ◆ Սիրտս բանջար ա ուզըմ, ըսօր քաղի, էփի։ (Ձեռագիր)
6. Ղարաբաղ՝ հարիսայի նման կերակուր, որ պատրաստվում է ոչխարի յուղոտ մսով, ձավարով և հյուսածո չորացած բանջարով
7. (խոհր․) պատրաստում են աղցաններ, ապուրներ, տապակում, խաշում, թթու դնում

Հոմանիշներ

1. բանաջարեղեն (միամյա կամ բազմամյա բանջարանոցային բույսեր, որոնք օգտագործվում են իբրև սնունդ)
2. տե՛ս կանաչեղեն
3. տե՛ս եղինջ

Արտահայտություններ

1. բանջար գցել - բանջար եփել
2. հայոց բանջար - մի տեսակ ծաղկաբույս, նվիկ

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ greens, edible greens գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ сьедобная зелень (ru) ‎(sʹjedobnaja zelenʹ), крапива (ru) ‎(krapiva) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝ légume

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
• Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։