Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բա•րե•կե•ցիկ

Ստուգաբանություն խմբագրել

լավ ապրող, անկարոտ, նյութապես, տնտեսապես ապահով ◆ Իր բարեկեցիկ վիճակովը երբեք չէր խորհած ամուսնության։ (Գրիգոր Զոհրապ)
անկարոտ, ապահով, հանգիստ

դյուրակեցիկ, ապահով, անկարոտ, բարօր, բարվոք, փարթամակեցիկ, դյուրակյաց, լավակյաց, (հզվդ.) բարեկեց, բարեկենցաղ, բարեկիր, (ժող.) տեղը տաք, թոնիրը տաք, գլուխը յուղ ու մեղրի մեջ, (նյութապես լավ պայմաններում գտնվող)

Բաղադրյալ բառեր
բարեկեցիկ կյանք

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ well-to-do, well-off, content, satisfied, fulfilled, comfortable, at ease գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ зажиточный, состоятельный обеспеченный, безбедный безбедная жизнь (ru) ‎(zažitočnyj, sostojatelʹnyj obespečennyj, bezbednyj bezbednaja žiznʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։