բլիթ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [blitʰ]

Թխվածքի բլիթ

Դասական ուղղագրութեամբ՝ բլիթ

վանկեր՝ բ(ը)•լիթ 

Ստուգաբանություն

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ * bhli-t- կամ * bhlē (-t աճականով)՝ * bhel- «փչել, ուռցնել, ուռչել, բխել, հորդել» արմատից. հմմտ. նորվեգերեն բարբառային bleine «բշտիկ», դանիերեն blegn(e) «այտուցք, ուռուցք», անգլերեն bloat (blaiton) «ուռչել», լատվիերեն bli-tu, blēdu «հարստանալ», հունարեն φλδάω՝ «ուռչել» (< bhlē-), հին շվեդերեն bloemma «մորթաբշտիկ», հին վերին գերմաներեն blāt(t)ara, հին անգլերեն bladara «բշտիկ, փուչիկ»։

Գոյական

1. Վան՝ մեջը հայս լցրած բոլորաձև խմորեղեն թխվածք, գաթա ◆ Մի մեծ բլիթ խորիզ դրեց գաթի մեջ։
2. Ղարաբաղ, Վան՝ այդ ձևի փոքրիկ հաց ◆ Իրեք հատ աղի բլիթ թխա։ (Էմինեան ազգագրական ժողովածու)
3. Արարատյան, Վան՝ պանրի բլիթաձև կտորը՝ գլուխը
4. զանազան ուտելիքների այդ թխվածքի ձևն ունեցող կտոր ◆ Մեղրի, պանրի բլիթ:
5. (կզմխս․) նույնն է` բույթ
6. Ղարաբաղ՝ մարմնի վրա գոյացած փոքրիկ կլոր ուռուցք ◆ Դոշիս դուս եկած բլիթները պատռվել են։ Սահակ Ամատունի
7. հողի, ցեխի և այլնի մեկ անգամ բահով վերցվող զանգվածը
8. Ակն, Բութանիա՝ խաղողի չորացրած հյութ
9. (խոհր․) խմորից թխած հաճելի ուտելիք

Հոմանիշներ

1. կարկանդակ (մեջը միս կամ կարտոֆիլ և այլն լցված և տապակված խմորեղեն)
2. տե´ս գաթա

Արտահայտություններ

1. բլիթ կապել - ուռչել, բլիթանման ուռուցքներ առաջանալ ◆ Ասում են, Վարթոյի ծծերը բլիթ են կապել։ (Ձեռագիր)

Բաղադրյալ բառեր
բլիթաձև բլիթանման

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ lobe, patty, roll, pancake, flatcake, cookie գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ лепешка (ru) ‎(lepeška), блин (ru) ‎(blin), кусок медовых сотов (ru) ‎(kusok medovyx sotov) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Գոյական

1. Նոր Ջուղա՝ ծալկար ◆ Էդ շորերիդ կուրծքը կարծես լայն է, մի երկու բլիթ տուր, լավ կլինի։ (Ձեռագիր)

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ

Թարգմանություն

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

• Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։