Վիքիբառարան

բոր

Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ բոր 

բոր1 խմբագրել

Ստուգաբանություն խմբագրել

Թերևս բնիկ հնդեվրոպական՝ * bhor-՝ * bher- «ծակել, կտրել, ճեղքել» արմատից. հմմտ. հին հնդկերեն bhárvati «կրծում է, ծամում է, ճարակում է», հայերեն բիր, հունարեն φάρω` «ճեղքել, մանրել», լատիներեն forō «ծակել», feriō «խփել, հրել, ծակել, ճեղքել», լիտվերեն berrt «տրորել» (իմաստի համար՝ հմմտ. լատիներեն scabō «քերել» և scabies «բոր, քոս»)։

Գոյական

  1. (ախտբ․) մաշկի և հյուսվածքների քայքայում առաջացնող ծանր հիվանդություն
  2. տե՛ս քոս
  3. Խոտուրջուր՝ (փխբ․) մարմնի սաստիկ եռք, քորվելու մարմաջ ◆ Ախպեր ախպոր բորը չի ուզի, որ ինքն էլ չընգնի։ (Էմինեան ազգագրական ժողովածու) ◆ Ի՞նչ ես այդքան քորվում, բո՞ր ես ընկել։ (Ստեփանոս Մալխասյանց)
  4. Նիկոմեդիա՝ (փխբ․) մտատանջություն, վիրավորանք, որ մտքից դուրս չի գալիս ◆ Նրա խոսքը ինձի բոր եղավ։ (Հրաչյա Աճառյան)
  5. մոլություն

Հոմանիշներ խմբագրել

  1. որկություն, լեպրա (մաշկի և հյուսվածքների քայքայում առաջացնող վարակիչ ծանր հիվանդություն)
  2. տե՛ս քոս

Արտահայտություններ խմբագրել

  1. Նոր Նախիջևան՝ բոր-բոր ըլալ - մաշկի վրա թարախային բշտիկներ առաջանալ

բոր2 խմբագրել

Ստուգաբանություն խմբագրել

Գոյական

  1. Սեբաստիա՝ մազանման մակաբույծ բուրավետ խոտ, ոջլախոտ

Հոմանիշներ խմբագրել

Արտահայտություններ խմբագրել

Թարգմանություններ խմբագրել

Թարգմանություն

բոր3 խմբագրել

Ստուգաբանություն խմբագրել

Գոյական

  1. Մոկս՝ թաղիք լմելու սավան ◆ Ըս դարը թաժա բոր մ'իմ շինիր։ (Ձեռագիր)

Հոմանիշներ խմբագրել

Արտահայտություններ խմբագրել

Թարգմանություններ խմբագրել

Թարգմանություն

Աղբյուրներ խմբագրել

Ստացված է «https://hy.wiktionary.org/w/index.php?title=բոր&oldid=1738770» էջից