բութ
Հայերեն
Արտասանություն
ՄՀԱ: [boot]
վանկեր՝ բութ
բութ1
խմբագրելՍտուգաբանություն
խմբագրելԲնիկ հնդեվրոպական՝ * bhu-t-՝ * bhau-, bhu- «խփել, հրել» արմատից. հմմտ. լատիներեն confuto «խառնել», գոթերեն baus «խուլ, համր», դանիերեն but «բթացած»։
Ածական
- ծայրը՝ բերանը հաստ, ոչ սուր
- ոչ սրածայր, ոչ նեղ, լայն կամ հաստ
- ոչ ուժգին, որ սուր (փխբ․)
- անընդունակ, մոտավորապես տկար
- անարտահայտիչ, ոչ իմաստալից (փխբ․)
- անտարբեր, անկարեկից (փխբ․)
- տրոհության նշան, որ գործածվում է թվարկությունից՝ բացատրությունից և այլն առաջ (քրկն․)
- (խոհր․) տե՛ս անսայր
Հոմանիշներ
խմբագրել- բթամատ, պպի, բուշ, բույթ, մեծ մատ
- գուլ, կույր (ծայր, սայր)
- բթամիտ
- կուզ
- նշան
- բթանշան (լեզվբ․)
Արտահայտություններ
խմբագրել- բութ անկյուն (երկրչ․) ― 90 աստիճանից մեծ անկյուն
- բութ դանակով մորթել - սաստիկ տանջել, չարչարել, մեծ տառապանք պատճառել
| Թարգմանություններ | |
բութ2
խմբագրելԳոյական
- Զեյթուն՝ ձեռքի ու ոտքի կարճ ու հաստ մասը, բթամատ
- Ագուլիս՝ մատ
Հոմանիշներ
խմբագրել- (լեզվբ․) բթանշան
Արտահայտություններ
խմբագրել- բթին ընկնել - համառել, կողի ընկնել ◆ Ասեց՝ գնա, արտը ջրա, բթին ընկավ, չգնաց։ Սահակ Ամատունի
- Մալաթիա, Սեբաստիա՝ բթները բռնվել -
- շփոթվել, շվարել, կարկամել
- զայրանալ
- բթների վրա ընկնել, բթների վրա գնալ - մի բանի հասնելու համար ճիգ ու ջանք թափել
- Սեբաստիա՝ բթնցի կռած -
- բտած, գիրուկ
- ամուր լցրած, սեղմած ◆ Պանիրը տիկին մեջ բթնեցի կռած է։ (Կարապետ Գաբիկյան)
- բութը բողազը կռել, բութը բողազը կոխել - սաստիկ նեղել, թույլ չտալ խոսել ◆ Հարսը կեսրոջ բութը բողազն է կոխել։ (Կարապետ Գաբիկյան)
- Ղարաբաղ՝ բութնը պկին դեմ տալ - ստիպել, հարկադրել, բկին չոքել
- Բաղեշ՝ բութ ու կրունկ դնել -
| Թարգմանություններ | |
բութ3
խմբագրելՍտուգաբանություն
խմբագրելԳոյական
- Արարատյան՝ սապատ, կուզ ◆ Բութը շալակած ման է գալիս։ (Հրաչյա Աճառյան)
Հոմանիշներ
խմբագրելԱրտահայտություններ
խմբագրել| Բաղադրյալ բառեր | |
Թարգմանություններ
խմբագրելԹարգմանություն
Աղբյուրներ
խմբագրել- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։
- Հ․ Լ․ Զաքարյան, Կետադրական բառարան․ Ուսումնական տեղեկատու, Երևան, «Զանգակ», 2013 — 240 էջ։