գիշերը թարս քնած լինել
Հայերեն դարձվածք
- հակառակ տրամադրություն ունենալ ◆ - Ընկեր նախագահ, էս մարդը գիշերը թարս է քնել ու էսօր ամբողջ օրը կռիվ է անում։ (Նաիրի Զարյան) ◆ - Այ մարդ, դու ռսի շա՞ռ ես...: Ով գիտի գիշերը թարս ես քնել: Ստեփան Զորյան
- ասում են, երբ գործը հակառակ՝ անհաջող է գնում ◆ Ժամը մոտենում է երեքին, իսկ ղահվեճի [ղահվեջի, «սրճավաճառ»] Սեթոն դեռ որ մի մսխալ սուրճ չի կարողացել ծախել։ «Թարս օր է, գիշերը թարս եմ քնացեր» - մտածում է նա։ Եղիշե Չարենց
Աղբյուրներ խմբագրել
- Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։