Հայերեն դարձվածք

  1. ձեռնտու լինել ◆ - Մեր գործին կու գար իրեն հետ անուշ որթալ և նույնիսկ կաշառել։ Արշավիր Շիրակյան ◆ Այդ մեր Սաքոյի գործին գալիս էր. հանգամանքները, կարծես, նրան օգնում էին։ (Պերճ Պռոշյան) ◆ - Ծո՛ Համբիկ, խելքդ քիրայի՞ն («վարձո՞ւ») տվեր ես ինչ, ասանկ երթա նե («եթե») մեր գործին չես իգար։ Եր
  2. (խսկց․) հավանել, դուր գալ ◆ - Նայինք.. եթե աստղերի վիճակի գործիս գա. կարենանք ապրվիլ, այն ատեն քրոջս կը գրեմ։ Շահան Շահնուր ◆ Կ'երևի «Նապաստակի մը օրագիրը շատ գործիդ եկած չէ»։ Համ. ◆ Գործիդ չեկավ, հը՜, ձանս չի կռեմ ինչ պիտի ընես, պի' սպաննես։ Աշոտ Հովհաննիսյան
  3. համաձայն լինել ◆ - Կ'ուզեմ քեզի հետ ապրիլ, բայց հիմակ չէ... երեք ամիս էրկանս սուգը պիտի պահեմ, գործիդ կու գա՞... ըսե՛: Եր.
  4. պիտանի լինել - ◆ «Եթե այդչափիկ ալ գործի պիտի չգա, գնա վաղը հանել տուր արմատեն»։ Աշոտ Հովհաննիսյան

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։