Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ դա•տար•կա•ձե•ռ(ը)ն

Ստուգաբանություն

ձեռքը դատարկ, դատարկ ձեռքով ◆ Եղբայրս ինձ տանում էր յուր հետ որսի, և ամեն անգամ ես դատարկաձեռն չէի մնում։ (Րաֆֆի)
ձեռնունայն, առանց որևէ արդյունքի

ունայնաձեռն, ընդունայնաձեռն, դատարկ, դափ-դատարկ, դառն ու դատարկ, ձեռքը դատարկ, դատարկ ձեռք, դատարկ ձեռքով, ձեռքը պարապ (արևմտհ․)
ձեռնունայն, անարդյունք
տե՛ս աղքատ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ empty-handed գերմաներեն՝ mit leeren Händen դանիերեն՝ tomhændet թուրքերեն՝ eli boş իսպաներեն՝ con las manos vacías իտալերեն՝ a mani vuote հոլանդերեն՝ met lege handen հունարեն՝ με άδεια χέρια շվեդերեն՝ tomhänt պորտուգալերեն՝ com as mãos vazias ռուսերեն՝ с пустыми руками (ru) ‎(s pustymi rukami) վրացերեն՝ ხელცარიელი ֆրանսերեն՝ les mains vides

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։