Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ վանկեր՝ դար•մա•նել

Ստուգաբանություն խմբագրել

բուժել, ապաքինել ◆ Մի քանի բժիշկներ… սպեղան էին դնում և դարմանում էին նրա ազդրի վերքը։ (Րաֆֆի)
կազդուրել ◆ Զվարճությունը, ժպիտը, հանգիստը իր ջղերում մաշումները կը դարմաներ (Գրիգոր Զոհրապ)
(փխբ․) ամոքել, սփոփել, փարատել ◆ Տառապանք, դարմանելու համար, թվում էր թե ոչ մի սպեղանի չկա։ (Նար-Դոս)
(խսկց․) անասուններին դարման՝ կեր տալ ◆ Զորքը յուր ձիանը դարմանելուց հետո սկսավ արքային նվիրված ոչխարները փողոտել։ (Մուրացան)
(փխբ․) խնամել, պահել, բուծել ◆ Պետք է սովորեցնել գեղջուկին գիտության մշակված ձեվերով… անասուն, հավ և մեղու դարմանելու, պարտեզ ու բանջարանոց մշակելու դյուրին եղանակները։ (Նար-Դոս)

բուժել, բժշկել, առողջացնել, ապաքինել, ամոքել, դարմանատրել (հզվդ․), (հնց․) ճարակել, քավել, ճար անել (բրբ․) Փարատել
խնամել, խնամարկել, հոգալ, տածել հպարտեի, մշակել, հարդարել, հանձանձել (հնց․) հոգ տանել

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ heal, cure գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ исцелять (ru) ‎(isceljatʹ), исцелить (ru) ‎(iscelitʹ), лечить (ru) ‎(lečitʹ), вылечивать (ru) ‎(vylečivatʹ), вылечить (ru) ‎(vylečitʹ), излечивать (ru) ‎(izlečivatʹ), излечить (ru) ‎(izlečitʹ), оздоровлять (ru) ‎(ozdorovljatʹ), оздоровить (ru) ‎(ozdorovitʹ), укреплять (ru) ‎(ukrepljatʹ) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։