Հայերեն
Դասական ուղղագրութեամբ՝
վանկեր՝ դար•մա•նել
Բայ
- բուժել, ապաքինել ◆ Մի քանի բժիշկներ… սպեղան էին դնում և դարմանում էին նրա ազդրի վերքը։ (Րաֆֆի)
- կազդուրել ◆ Զվարճությունը, ժպիտը, հանգիստը իր ջղերում մաշումները կը դարմաներ (Գրիգոր Զոհրապ)
- (փխբ․) ամոքել, սփոփել, փարատել ◆ Տառապանք, դարմանելու համար, թվում էր թե ոչ մի սպեղանի չկա։ (Նար-Դոս)
- (խսկց․) անասուններին դարման՝ կեր տալ ◆ Զորքը յուր ձիանը դարմանելուց հետո սկսավ արքային նվիրված ոչխարները փողոտել։ (Մուրացան)
- (փխբ․) խնամել, պահել, բուծել ◆ Պետք է սովորեցնել գեղջուկին գիտության մշակված ձեվերով… անասուն, հավ և մեղու դարմանելու, պարտեզ ու բանջարանոց մշակելու դյուրին եղանակները։ (Նար-Դոս)
- բուժել, բժշկել, առողջացնել, ապաքինել, ամոքել, դարմանատրել (հզվդ․), (հնց․) ճարակել, քավել, ճար անել (բրբ․) Փարատել
- խնամել, խնամարկել, հոգալ, տածել հպարտեի, մշակել, հարդարել, հանձանձել (հնց․) հոգ տանել
| Թարգմանություններ
|
|
- անգլերեն՝ heal, cure
- գերմաներեն՝
- դանիերեն՝
- թուրքերեն՝
- իսպաներեն՝
- իտալերեն՝
- հոլանդերեն՝
- հունարեն՝
- շվեդերեն՝
- պորտուգալերեն՝
- ռուսերեն՝ исцелять (ru) (isceljatʹ), исцелить (ru) (iscelitʹ), лечить (ru) (lečitʹ), вылечивать (ru) (vylečivatʹ), вылечить (ru) (vylečitʹ), излечивать (ru) (izlečivatʹ), излечить (ru) (izlečitʹ), оздоровлять (ru) (ozdorovljatʹ), оздоровить (ru) (ozdorovitʹ), укреплять (ru) (ukrepljatʹ)
- վրացերեն՝
- ֆրանսերեն՝
|
- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
