դժվարանալ

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [dʒvɑɾɑˈnɑl]

Դասական ուղղագրութեամբ՝ դժուարանալ վանկեր՝ դ(ը)ժ•վա•րա•նալ 

Բայ

1. դժվար դառնալ
2. դժվարությամբ առաջ գալ, չնախատեսված արգելք՝ խոչընդոտ երևան գալ
3. ծանր՝ խիստ դառնալ
4. դժվարություն զգալ, անկարող լինել
5. տատամսել, երկմտել, կողմնորոշվել չկարողանալ
6. դժվարությամբ կատարվել՝ տեղի ունենալ
7. դժկամություն ցուցաբերել
8. բարդ դառնալ, կնճռոտ դառնալ
9. ծանրանալ (վիճակը, հիվանդությունը և այլն)

Հոմանիշներ

1. դժվարել, քիթը քարին առնել, քիթը քարին առնել, քիթը քարին դիպչել, քիթը քարին խփել
2. տես՛ երկմտել, տատամսել
3. ծանրանալ (վիճակը, հիվանդությունը և այլն)
4. բարդանալ, կնճռոտվել

==== Արտահայտություններ ====)

Խոնարհում

Անորոշ դերբայ դժվարանալ Ենթակայական դերբայ դժվարացող Հարակատար դերբայ դժվարացած Համակատար դերբայ դժվարանալիս Անկատար դերբայ դժվարանում Վաղակատար դերբայ դժվարացել Ապակատար դերբայ դժվարանալու Ժխտական դերբայ դժվարանա անձ եզակի հոգնակի առաջին երկրորդ երրորդ առաջին երկրորդ երրորդ Սահմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Անկատար ներկա դժվարանում եմ դժվարանում ես դժվարանում է դժվարանում ենք դժվարանում եք դժվարանում են Անկատար անցյալ դժվարանում էի դժվարանում էիր դժվարանում էր դժվարանում էինք դժվարանում էիք դժվարանում էին Ապակատար ներկա դժվարանալու եմ դժվարանալու ես դժվարանալու է դժվարանալու ենք դժվարանալու եք դժվարանալու են Ապակատար անցյալ դժվարանալու էի դժվարանալու էիր դժվարանալու էր դժվարանալու էինք դժվարանալու էիք դժվարանալու էին Վաղակատար ներկա դժվարացել եմ դժվարացել ես դժվարացել է դժվարացել ենք դժվարացել եք դժվարացել են Վաղակատար անցյալ դժվարացել էի դժվարացել էիր դժվարացել էր դժվարացել էինք դժվարացել էիք դժվարացել էին Անցյալ կատարյալ դժվարացա դժվարացար դժվարացավ դժվարացանք դժվարացաք դժվարացան Ըղձական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի դժվարանամ դժվարանաս դժվարանա դժվարանանք դժվարանաք դժվարանան Անցյալի ապառնի դժվարանայի դժվարանայիր դժվարանար դժվարանայինք դժվարանայիք դժվարանային Պայմանական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի կդժվարանամ կդժվարանաս կդժվարանա կդժվարանանք կդժվարանաք կդժվարանան Անցյալի ապառնի կդժվարանայի կդժվարանայիր կդժվարանար կդժվարանայինք կդժվարանայիք կդժվարանային Հարկադրական եղանակ ես դու նա մենք դուք նրանք Ապառնի պիտի դժվարանամ պիտի դժվարանաս պիտի դժվարանա պիտի դժվարանանք պիտի դժվարանաք պիտի դժվարանան Անցյալի ապառնի պիտի դժվարանայի պիտի դժվարանայիր պիտի դժվարանար պիտի դժվարանայինք պիտի դժվարանայիք պիտի դժվարանային Հրամայական եղանակ դու դուք Ապառնի դժվարացի՛ր դժվարացե՛ք

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ difficult գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ затрудняться (ru) ‎(zatrudnjatʹsja), затрудниться (ru) ‎(zatrudnitʹsja), осложниться (ru) ‎(osložnitʹsja), осложняться (ru) ‎(osložnjatʹsja) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։