Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ դինջ

Ստուգաբանություն

պարապմունքի՝ աշխատանքի և այլնի դադար՝ ֆիզիկական ու մտավոր ուժերի վերականգնման համար ◆ Կեսօրվա հանգստից հետո շարունակում էր պարտեզի աշխատանքը։ (Ավետիք Իսահակյան)
հոգեկան անդորրություն՝ խաղաղություն ◆ Քանի, քանի կամեցել եմ հանգիստ գտնել կյանքիս մեջ։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
ապահով կյանք ◆ Հանգիստ չունինք և ոչ մի տեղ, լսող չկա մեր հառաչ։ Հովհաննես Հովհաննիսյան
հասարակական կյանքի խաղաղություն
կարճատև դադար՝ ընդմիջում
ապահովություն, անվտանգ վիճակ
հանգստանալու տեղ, կայան (հնց․)
գերեզման
թաղում
վերջ, ավարտ

հեշտ, չհոգնեցնող, դյուրին ◆ Հանգիստ ճանապարհ։
անդորր, անվրդով ◆ Երանի ձեզ, որ ոչինչ չգիտեք, որ հոգով անդորր, սրտով հանգիստ եք։ Հովհաննես Թումանյան
խաղաղ, առանց աղմուկի՝ վրդովմունքի
մեղմ, հեզաբարո
ապահով, անկասկած ◆ Ապրանքդ ազատ բաց թող ու հանգիստ գնա քո գործին։ Հովհաննես Թումանյան
թույլ, ոչ բուռն, մեղմ

հեշտ, չհոգնեցնող, դյուրին
անդորր, անվրդով
խաղաղ, առանց աղմուկի՝ վրդովմունքի
մեղմ, հեզաբարո
ապահով, անկասկած
թույլ, ոչ բուռն, մեղմ
հեշտությամբ, առանց հոգնելու, առանց նեղության՝ չարչարանքի ◆ Հանգիստ կտիրես և Թմուկ բերդին, որ չես կարենում էսքան ժամանակ։ Հովհաննես Թումանյան

դադար
խաղաղություն, անդորր, հանգստություն, հանդարտություն, անդորրություն, հանգստավետություն, տեղ ու դադար, դար ու դադար (խսկց․)
ընդմիջում
ապահովություն, անվտանգություն
տե՛ս ավարտ, վերջ
տե՛ս գերեզման
տե՛ս քուն
հեշտ, դյուրին, հանգստավետ, դյուրակյաց, անհոգ, ռահաթ (բրբ․)
խաղաղ, անդորր, անխռով, հանդարտ, դինջ (բրբ․), անվրդով
տե՛ս մեղմ
տե՛ս ապահով
թույլ, մեղմ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ recreation գերմաներեն՝ rekreation դանիերեն՝ erholung թուրքերեն՝ rekreasyon իսպաներեն՝ recreación իտալերեն՝ ricreazione հոլանդերեն՝ recreatie հունարեն՝ αναψυχή շվեդերեն՝ rekreation պորտուգալերեն՝ recreação ռուսերեն՝ отдых (ru) ‎(otdyx), покой (ru) ‎(pokoj), спокойствие (ru) ‎(spokojstvije), пауза (ru) ‎(pauza), перерыв (ru) ‎(pereryv), спокойный (ru) ‎(spokojnyj), покойный (ru) ‎(pokojnyj), спокойно (ru) ‎(spokojno), покойно (ru) ‎(pokojno), сон (ru) ‎(son) վրացերեն՝ დასვენება ֆրանսերեն՝ récréation

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։