Հայերեն դարձվածք

  1. ետևոյմ մնալ (ֆիզիկապես), համաքայլ չընթանալ ◆ Այնուհետև Գիքորը ետ էր ընկնում։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Որ մտնում են անտառի խորքը, թիկանապահները ետ են ընկնում ու երկու եղբայր մնում են մենակ։
  2. ետ մնալ ◆ Ջիվանի, ետ ընկա, շատ մնացի ետ։ (Ջիվանի) ◆ Մի՛ տրտնջա։ Եթե լավից ետ ես ընկել՝ ինքդ հասիր։ Պարույր Սևակ
  3. ուշանալ, ուշ մնալ ◆ Հա, աղա ջան, շատ վախտ էր հիվանդ… համա ըսկի մի օր էլ բանից եդ չէր ընգել։ (Նար-Դոս) ◆ Երբեք եկեղեցուց ետ չէին ընկնում ժամերգության ժամանակ։ Վրթանես Փափազյան
  4. թրանալ, իրեն զրկել (մի բանի մասնակցելուց և այլն) ◆ Կարո՞ղ էինք Գրիգորը, ես կամ Գարեգինը գեթ մի օր առանց մի որևիցե պատճառի ուսումնարանից ետ ընկնել։ (Նար-Դոս) ◆ –Ամեն օր ես քյանի կտիսնամ, առատուն իրիկուն կէրթաս ժյամ․ իսկի օրմ ժյամուց չիս ինե ետ։ ◆ –Պասս էլ չիմ կոտրում, ժամեմեն էլ հիդ չիմ ննգնի իմ օրումը։

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։

Հայերեն դարձվածք

  1. սաղմնավորվել ◆ –Որդի, դու հեր չունես, դու Անմահութենի ջից ես ետ ընկել։
  2. հղիանալ ◆ Սրանք ուտում են (խնձորը), եդ են հընկնում, երկուհոգիսանում։ ◆ էլհա էս կնեգյս ետ ա ընգալ, մին ախճիգյ պերալ։

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։