Հայերեն

ՄՀԱ՝ [jɛˈɾind͡ʒ]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ե•րինջ

Ստուգաբանություն

Բնիկ հնդեվրոպական՝ *k՛rentio-՝ *k՛er- «գլուխ, եղջյուր, եղջերավոր անասուն» արմատից. հմմտ. հին վերին գերմաներեն (h)rind «խոշոր եղջերավոր անասուն, տավար, եզ» (ըստ Պատրուբանյանի. մերժում է Աճառյանը, առանց հաշվի առնելու, որ *k՛r-ով սկսվող նախաձևի դեպքում *k՛-ն կարող էր ընկնել, ինչպես k՛l-ի դեպքում). (հմմտ. *k՛luke- > լսել, *k՛lu-ro > լուր)։ Ավելի քիչ հավանական է բխեցումը կենդանի նշանակող արմատից՝ որոջ բառի հետ միասին։

Գոյական

երրորդ տարվա մեջ մտած էգ հորթ, որ այդ տարին պիտի ծնի ◆ Մեզնից ամեն մեկը աշխատում էր շոյել երինջի մեջքը։ (Ակսել Բակունց)
առաջին ծինն ունեցող կով ◆ Դարպասից դուրս գալուց, երինջը ետ նայեց դեպի կիսաբաց դուռը ու բառաչեց։ (Ակսել Բակունց), ◆ Ու երբ կթես քառասուն երինջ՝ Դույլերուդ մեջ մակըրդի մաթը՝ արծաթ, դալն՝ ոսկի։ (Դանիել Վարուժան)
խաղողի երեք տարեկան մատ, որ փոխադրում են և տնկում այգու մեջ ◆ Այստեղ մեր լուսավորիչ պապի երինջները ետ են ձգում իրենց մշտածածուկ քողը՝ իրանց քիթը ու բերանը կապող քնթակալը։ (Պերճ Պռոշյան)
մատաղահաս աղջիկ (հեգն․)
տե՛ս երնջնակ ◆ Սխտորուկն ու սպիտակ բանջար, երինջն ու մանդակ, բողիկն ու ավելուկ…բուսած էին շուշանի , կակաչի … անուշահոտության մեջ։ Վրթանես Փափազյան
(խոհր․) ունի նուրբ և հյութալի միս, պատրաստում են տապականեր, աղացած կերակուրներ, լցոններ

Հոմանիշներ

կովիկ, եզընկալ

Արտահայտություններ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ heifer, calf գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ телка (ru) ‎(telka) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։

երինջ