Հայերեն դարձվածք

  1. երկնտրանքի առաջ կանգնել ◆ Մնացել եր երկու կրակի մեջ․ ծնողին կանչել չէր ուզում, իսկ առանց դրա էլ՝ դպրոց չէին թուղնում։ Բենիկ Սեյրանյան ◆ Միտք ա անում էս մարդը, եշում ա [«նայում է»], տըեսնում, վըեր էրկու կրակեն ղաթումն ա մնացել։ համեմատության համար՝ ◆ Ծառան մնում է կրակի մեջ։ Հազար մանեթ չուներ, թե տար հոգին ազատ աներ, տասը տարին էլ էս տեսակ մարդու ծառայելն անկարելի բան էր։ Հովհաննես Թումանյան
  2. կրկնակի վտանգների դեմ֊հանդիման կանգնած մնալ ◆ Հայաստանը մնաց երկու կրակի մեջտեղում, դեպի որ կողմը որ մոտենում էր, այրվում է։ (Րաֆֆի) ◆ ֊ Չըսե՞ս, տուտու [դուդու, «մորաքո՛ւյր»]․․․ երկու կրակի Պ(ատրիարքարանի և ենիչերիններուն) մեջ մնացած էիք։ Զապել Եսայան ◆ Աղքատ կը մնա մըջ էրկու կրակին, էրազ չը կռնա մեկնի, գլուխ կերթա, օձի մոտ լե սևերես է։ (Ուխտավորն․․․)

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։