Հայերեն դարձվածք

  1. (խսկց․) (վիրավոր․) բան չհասկացող՝ գլխի չընկնոց համարել․ հիմարացնել ◆ -Որ դու պրոպագանդրա ես անում, հասկանալի է։ Բայց ինչո՞ւ ես մեզ՝ լսողներիս էշի տեղ դնում։ Հովհաննես Հովհաննիսյան ◆ -Դու էլ միթամ բանից բեխաբար ես էլի, էշը դու ես, ինձ իշի տեղ ես դնո՞ւմ։ Մաթևոս Դարբինյան ◆ «Դուք իմ կնիկս խաղցուցիք, հերիք չէ՞․․․ Ի՞նչ է, զիս իշուկ պիտի շինեն, պիտի աշխատեմ որ ձի դառնամ ու ժողովրդին ծառայություն ը ընեմ։» (Թլկատինցի) ◆ -Ավանակի տեղ դրիք զիս․․․ կամ մարդու տեղ չդրիք զիս։ Հակոբ Պարոնյան
  2. կարևորություն չտալ, բանի տեղ չդնել ◆ -Մարդիկ, խո, գյուղացուն էշի տեղ են դնում․․․ թե բերանդ բաց ես անում, խոսում ես, մի լավ ծեծում են։Ր
  3. հիմարացնել ◆ -Քու կինդ ուրշ մեկը կը սիրե, քու կինդ զքեզ իշու տեղ դրած է։ Հակոբ Պարոնյան

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։