Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թախ•ծա•լի

Ստուգաբանություն

թախիծով լի, լցված, շատ տխուր ◆ Յոթ աղջիկներն … կույս աչքերով թախծալից… կ'երգեն մեկտեղ։ (Դանիել Վարուժան)
թախիծ պատճառող, թախիծով պատող, համակող թախիծով համակված, թախիծ արտահայտող ◆ Մի թաղծալից ճանապարհ շիկահեր ժապավենով գնում էր ծովը։ Դերենիկ Դեմիրճյան

տխրալի, տխրալիր, տխրալից, տրտմալի, տրտմալիր, տրտմալից, կսկծալի, կսկծալիր, կսկծալից, վշտալի, վշտալից, ցավալի, ցավալիր, ցավալից, թախծագին, տխրագին, տրտմագին, կսկծագին, վշտագին, ցավագին, թախծական, տխրական, տրտմական, թախծաշատ, թախծառատ, թախծավետ, վշտաշատ, վշտառատ, տխրաշատմ տրտմաշատ, տխրավետ, թախծոտ, վշտոտ, բազմաթախիծ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ sad, dreary, lamentable գերմաներեն՝ traurig դանիերեն՝ trist թուրքերեն՝ üzgün իսպաներեն՝ triste իտալերեն՝ triste հոլանդերեն՝ triest հունարեն՝ λυπημένος շվեդերեն՝ ledsen պորտուգալերեն՝ triste ռուսերեն՝ грустный (ru) ‎(grustnyj), тоскливый (ru) ‎(tosklivyj), печальный (ru) ‎(pečalʹnyj) վրացերեն՝ სევდიანი ֆրանսերեն՝ triste

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։