Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թեր•մաշ

Ստուգաբանություն

կիսամաշ, ամբողջապես չմաշված ◆ Թախտի թերմաշ գորգի վրա նստած էր այրի կինը։ (Րաֆֆի)
(արհմրհ․) որևէ իր, մեկի ունեցածը (իբրև անարգական խոսք), անտեր ◆ Ո՞վ էիր դու, որ ամուսնացար. քառասունին մոտեցող մի թերմաշ, որ կյանքի սերն արդեն հավաքել էր։ (Շիրվանզադե)
տաբույսով գործածվում է զանազան գոյականների փոխարեն (հրացան, օձ, շուն, գազան) ◆ Դեռ հոռվից ականջիս հասել էր այդ ոռնոցը, բայց դեռ գլխի չէի ընկնում, թե էս թերմաշ քաղաքում ինչ են այսպես գոռգոռում։ (Մանվ.
(փխբ․) (արհմրհ․) կիսով չափ զառամած՝ ուժից ընկած
(փխբ․) անտեր, անտերունչ, տերուտիրական չունեցող, անուշադրության մատնված

(ժղ․) կիսամաշ
անտիրական, անտերունչ, անոք, անօգ, անօգնական, անպաշտպան, անապավեն, անթիկունք, անթևթիկունք, անխնամ, անխնամակալ, անայց, անայցելու, անստած, (ժղ․)՝ անտեղ, անտեր-անտիրական, տիրամեռ
տիրազուրկ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ полуизношеный (ru) ‎(poluiznošenyj), постаревшие раньше времени (ru) ‎(postarevšije ranʹše vremeni) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։