Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թ(ը)•լիկ

Ստուգաբանություն

(ժղ․) թլվատ, կակազ ◆ Իր թոթովախոս լեզուն է բանում, թող որ դեռևս ինչ֊որ տեղերում թլիկ է տալիս։ Պարույր Սևակ

թոթովախոս, թոթով, թոթովալեզու, թոթովաբան, թլվատախոս, թերաբան, թերախոս, թերասաց, թլվատալեզու (հզվդ․), թլոլ, թլոր, թկլատ, թկլվատ,
թոթով, թոթովախոս, ծանրախոս, դժվարախոս, կակազոտ, թլվատ, (բրբ.) թլոլ, կզկզան, մզմըզ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ burr գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ картавый (ru) ‎(kartavyj), о человеке (ru) ‎(o čeloveke), не выговаривающем некоторые звуки (ru) ‎(ne vygovarivajuščem nekotoryje zvuki) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։