Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ թո•նիր

Ստուգաբանություն խմբագրել

Փոխառություն արևելյան ինչ-որ աղբյուրից. սկզբնաղբյուրը հավանաբար շումերերենն է՝ թերևս ակկադերենի միջնորդությամբ։

գետնի մեջ պատրաստած գլանաձև վառարան, որի մեջ հաց են թխում, ինչպես և ճաշ եփում
նույնպիսի փոքրիկ կրակարան քուրսու տակ՝ կրակ լցնելու և տաքացնելու համար
(փխբ․) գետնի մեջ խոր ընկած՝ փոս տեղ
(փխբ․) (ժղ․) ջրապտույտի ձագարաձև փոսը
(փխբ․) շատ շոգ տեղ
(փխբ․) փայտից սարքած թոնրաձև հարմարանք՝ նոր կանգնող կամ քայլել սկսող երեխային մեջը կանգնեցնելու համար
(խոհր․) հայկական ազգային կրակարան, հիմնականում լավաշ հաց թխելու համար, թոնրի մեջ նաև կերակուրներ են պատրաստում

թոնդիր, թունդիր, թնդիր, աթուն, մուրպահ, տաճար
վիրապ, խոռոչ, խոռ, դերբուկ, փոսորակ, փոսորակություն, փորոք, ծակ, խանդակ, խրամ, խրամատ (ռազմ․), փոսիկ, պուճ (բրբ․) , ակնակապիճ
ջրադարձ, հորձանք, հորձանուտ, ջրահորձանք, ոլորման, ոլորան, հոսանապտույտ, հորձանապտույտ, պտույտք

Բաղադրյալ բառեր
թոնիրեզր թոնիրխառնի թոնիրմուխ թոնիրշոր թոնիրշուրթ թոնիրթրջոց թոնրաժայռ թոնրախառնի թոնրախուփ թոնրածուխ թոնրակ թոնրակալ թոնրակն թոնրահաց թոնրաձև թոնրամուխ թոնրանման թոնրաշոր թոնրաշուրթ թոնրաջնջոց թոնրատուն թոնրափ թոնրեզերք թոնրեզր թոնրերկաթ թոնրծուխ թոնրմուխ թոնրտուն

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ oven, tonir/big jar dug in theearth in which fire is made, used for baking bread գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ Тонир (ru) ‎(Tonir), печь (ru) ‎(pečʹ), сооружённая в земле (ru) ‎(sooružónnaja v zemle), глиняное строение в земле для хлебопечения (ru) ‎(glinjanoje strojenije v zemle dlja xlebopečenija) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։

Սերգեյ Ավագյան, Հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն խոհարարական բացատրական բառարան, Երևան, «ԴԱԼԼ», 2009 — 240 էջ։