ժամանակավոր
Հայերեն
Արտասանություն
ՄՀԱ: [žamanakavor ]
վանկեր՝ ժա-մա-նա-կա-վոր
Ածական
- որոշ ժամանակ տևող՝ գործող՝ տեղի ունեցող, ոչ մշտական (օրինակ՝ ժամանակավոր կառավարություն}} ◆ Մշակների մի մեծ խումբ թիերով ու բահերով զինված …աշխատում էր թանկագին հեղուկի համար ժամանակավոր ճանապարհ բանալ։ (Շիրվանզադե) ◆ Մեր ժամանակավոր ուսումնարանը քահանայի ընդարձակ ներքնատան մեջ էր։ (Մուրացան)
- ոչ մշտական, ոչ հիմնական, որոշ ժամանակի համար նախատեսված՝ կառուցված՝ օգտագործվող (օրինակ՝ ժամանակավոր բնակարան) ◆ Սերը ժամանակավոր մի հիվանդություն է։ (Նար-Դոս) ◆ Բայց նա այդ ժամանակավոր զայրույթի պատճառով չի պատժիլ հայրենիքը։ (Մուրացան)
- կարճ ժամանակ տևող, կարճատև (օրինակ՝ ժամանակավոր հաջողություն, ժամանակավոր անհաջողություն) ◆ Աշխարհը ունայն, ժամանակավոր, նորապես ես ել կթողնեմ մի օր։ Հովհաննես Թումանյան ◆ Աշխարհը, ունայն, ժամանակավոր, նորա պես ես էլ կթողնեմ մի օր։ Հովհաննես Թումանյան
- (փխբ․) անցողիկ, անցավոր, ոչ մնայուն
- (փխբ․) ոչ վերջնական, առժամանակյա, պատահական՝ ոչ օրինաչափ բնույթ կրող (օրինակ՝ ժամանակավոր հաղթանակ) ◆ Ձեր գետնափոր խրճիթները ձեզ համար ժամանակավոր ձմեռանոցներ են միայն։ (Րաֆֆի) ◆ Այդ օտարները ժամանակավոր վարցկաններ էին։ (Րաֆֆի)
- մի որոշ ժամանակի համար ընտրված՝ նշանակված ◆ Մելիքի-թամրազը… վարում էր իր իշխանությունը ոչ իբրև ժամանակավոր հոգաբարձու։ (Րաֆֆի) ◆ Ժամանակավոր կառավարություն։
- ոչ-վերջնական, առժամանակյա ◆ Նոցա հաղթությունները ժամանակավոր մի բան են։ (Րաֆֆի)
Հոմանիշներ
խմբագրել- անցավոր, անցողիկ, վաղանցիկ
- առժամյա, (հնց․) ժամահամբույր, ժամանակյան, ժամանակյան, առժամայն, կիտասահման, ամանի (բրբ․)
- կարճատև
| Թարգմանություններ | |
| |
Աղբյուրներ
խմբագրել- Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
- Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
- Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
- Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։
- Մ․Խ․ Պողոսյան, Ֆրանսերեն-հայերեն ագրոէկոլոգիական և անտառագիտական տերմինների համառոտ բառարան (ՀԳԱ), Երևան, 2005 — 144 էջ։