Հայերեն դարձվածք

  1. ինչի՞ս պետք է այսինչ բանը՝ տեղը ◆ - Ի՞նչ հորս ցավն է էդ ամեն օր լվացվելը: Դերենիկ Դեմիրճյան ◆ - Տո՞ւն։ Ի՞նչ հորս ցավն եմ թողել տանը։ Տունը պրծա՜վ։ (Նար-Դոս) ◆ Մի շյուղ դարման / Սրա նման / Ատամիս տակին ավելի լավ է, / Թե չէ՝ այս լուրը ի՞նչ հորս ցավն է: (Նար-Դոս)
  2. ո՞վ է (ես...), ինչացո՞ւ է (ես...) ◆ - Դու ի՞նչ ես, ի՞նչ ես հորս ցավն ես, որ համարձակվում ես գզիրիս երեսին գինի շպրտել, փախախին դմփացնել։ Ֆ
  3. գլուխը քա՛րը, հե՛րն էլ անիծած ◆ - Հորս ցավն է թե կջարդվեն, որ մնացել են, մատիցս ինչ փուշ են հանել։ Աղ

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։