Հայերեն դարձվածք

  1. ես այնպիսի մարդ եմ (նա...է). ես այնինչն եմ... (իմացի՜ր) ◆ - Եվ չես էլ դիմանա, ինձ որսկան Ասատուր կասեն, տես քու կաշին ոնց եմ քրթելու։ (Վախթանգ Անանյան) ◆ - Դուք հոգ մ'ընեք [մը՛նեք], իմ վրաս ձեռք դնողը դեռ մորմե չէ ծնած (Ինծի Պլութ [Բլութ] օղլու Արտաշ կ'ըսեն:) Զապել Եսայան ◆ - Տի՛ս թե վուտիս տակը վո՛ւնց իմ թավիլ-թավիլ բերում քիզ:Ինձ փինաչի Մաթուսի վուփթի Փասո կօսին։ Սունդ. ◆ - Մեզի քաղքցի կ'ըսեն, օղլում [«զավա՛կս»]։ Օշ. ◆ _ Նրանց բալյշևիկ կասեն. օխտը պորտով վրեժխնդիր են լինում։ Մտածիր, օրիորդ։ Ստեփան Զորյան ◆ - Ասոր Փարիզ կըսեն, դրամ չունենաս նե («եթե»), մարդ երեսդ չի նայի։ (Ավետիք Իսահակյան)

Աղբյուրներ

խմբագրել
  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։