Հայերեն դարձվածք

  1. բոլորովին տարբեր, մազաչափ չնմանող ◆ Ահա դա «ռեալ իրականություն» է, որից պրոլետարիատի քաղաքականությունը տարբերվում է, ինչպես երկինքը՝ երկրից։ Սուրեն Սպանդարյան ◆ Իր և պետության ամենահետամնաց գավառի ոստիկանական այդ թափթփուկի միջև անդունդ կա ընկած, և ինքը նրանից այնքան է հեռու, ինչքան է հեռու, ինչքան երկինքը՝ երկրից։ Ֆրանց Վերֆել
  2. բոլորովին անհամապատասխան ◆ Ամերիկայի բուրժուական պրոպագանդի պնդումները, թե ԱՄՆ–ում իբր «ընտրություններիազատություն» գոյություն ունի, նույնքան հեռու է ճշմարտությունից, որքան երկինքը՝ երկրից։ «ՍՀ»
  3. [հակառակ] բոլորովին ներհակ ◆ Մաեստրոն զարմանքով նորից մի ջերմություն զգաց այս իրեն այնքան հակադիր, որքան երկինքը երկրին, հոգու նկատմամբ։ Ֆրանց Վերֆել
  4. մեկին մերձենալն անհնար ◆ —անկողնից վեր են կենում դարձյալ կնոջ մարմնի մասին մտածելով, բայց կնոջից այնքան հեռու են, որքան երկինքը երկրից։ Ն—Դ

Աղբյուրներ խմբագրել

  1. Պետրոս Սարգսի Բեդիրյան, Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարանի Հրատարակչություն», 2011։