Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝ խարամանի

վանկեր՝ խա•րա•մա•նի

Ստուգաբանություն

Փոխառություն՝ ասորերեն harmanā «օձ» (իմաստի հետագա ընդլայնմամբ՝ իրանական Ahr(a)man-ի հետ զուգակցվելով)։

թունավոր օձ ◆ Մեր երեխաներին չսովորեցնենք նրանց վրա նայել ինչպես խարամանի օձերի վրա, որոնց տեսնելուն պես պետք է ոչնչացնել։ Թարգմ

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություն

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։