Հայերեն

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ծի•րա•նա•վառ

Ստուգաբանություն խմբագրել

ծիրանիով վառված՝ ցոլացող, ծիրանեգույն շողերով շողշողացող ◆ Լուսածագի ծիրանավառ մշուշում ցայտում էին ճաճանչները ցան ու ցիր։ (Վահան Տերյան)
ծիրանեգույն զգեստ հագած, ծիրանազգեստ ◆ Ծիրանավառ կայսր։ ◆ Ադամ նրա գլուխը դրեց իր ծունկերին և հիացած ու հափշտակված դիտում էր նրա բյուրեղային մերկությունը՝ ծիրանավառ վարդերի թերթերի վրա ընկողմանած։ (Ավետիք Իսահակյան)
(փխբ․) ծաղկավառ, երփներանգ ծաղկունքով զարդարված ◆ (Արագած)… Ծիրանավաո դուն թագուհի, բուրումների դուն աղբյուր։ (Ավետիք Իսահակյան) ◆ Ամպերը սև, սպիտակ ծիրանավառ երիզով մեզ բոլորել են պսակ։ (Նաիրի Զարյան)
(փխբ․) ուրախությամբ՝ երջանկությամբ ալեկոծված՝ խանդավառված ◆ Ծփում է իմ հոգում երգի ծիրանավաո մի ծով։ (Նաիրի Զարյան)

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ пурпурный (ru) ‎(purpurnyj), багровый (ru) ‎(bagrovyj), пламенный (ru) ‎(plamennyj), одетый в пурпур. (ru) ‎(odetyj v purpur.) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։