ծիրանի

Հայերեն

• ՄՀԱ՝ [t͡siɾɑˈni]

Դասական ուղղագրութեամբ՝

վանկեր՝ ծի•րա•նի 

Ածական

1. բոսոր, բոցագույն
2. ծովագույն, կապտավուն, մավի
3. արնագույն, կարմիր
4. կանաչավուն, կանաչին տվող
5. երփներանգ, գույնզգույն

Հոմանիշներ

1. տե՛ս բոսոր
2. տե՛ս գույնզգույն
3. տե՛ս թագավորազգեստ

Արտահայտություններ

1. ծիրանի գոտի - ծիածան

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ bright red, purple գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ багряный (ru) ‎(bagrjanyj), багровый (ru) ‎(bagrovyj), пурпуровый (ru) ‎(purpurovyj), пурпурный (ru) ‎(purpurnyj), порфирный (ru) ‎(porfirnyj), золотистый (ru) ‎(zolotistyj), многоцветный (ru) ‎(mnogocvetnyj) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Գոյական

1. բոսոր գույն, դեղնակարմրավուն գույնը
2. կարմիր ներկ, որ ստացվում է որոշ խխունջներից
3. այդ ներկով կտոր
4. երկար ծիրանեգույն անթևք զգեստ, որ հագնում էին միապետները

Հոմանիշներ

1. տե՛ս ծիրանենի

Արտահայտություններ

1. ծիրանի քաղցրակորիզ - տե՛ս ծիրանենի

Բաղադրյալ բառեր

Թարգմանություններ
անգլերեն՝ apricot գերմաներեն՝ դանիերեն՝ թուրքերեն՝ իսպաներեն՝ իտալերեն՝ հոլանդերեն՝ հունարեն՝ շվեդերեն՝ պորտուգալերեն՝ ռուսերեն՝ багрянец (ru) ‎(bagrjanec), пурпур (ru) ‎(purpur), порфира (ru) ‎(porfira), багряница (ru) ‎(bagrjanica) վրացերեն՝ ֆրանսերեն՝

Աղբյուրներ

• Էդուարդ Բագրատի Աղայան, Արդի հայերենի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայաստան», 1976։
• Հրաչյա Աճառյանի անվան Լեզվի Ինստիտուտ, Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1969։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան, Երևան, «Հայկական ՍՍՀ Գիտությունների Ակադեմիայի Հրատարակչություն», 1967։
• Աշոտ Մուրադի Սուքիասյան, Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան, Երևան, «Երևանի Պետական Համալսարան», 2009։
• Սերգեյ Աշոտի Գալստյան, Դպրոցական բառակազմական բառարան (Դպրոցական մատենաշար) (խմբ. Հովհաննես Զաքարյան), Երևան, ««Զանգակ-97» հրատարակչություն», 2011 — 230 էջ, ISBN 978-99941-1-933-2։